Goethe in englischer Sprache

[Florian Koob <koop _at__ dwelle.de>]

Liebe Liste,

Ein Redakteur unseres Hauses hat mich nach der englischen Uebersetzung
einiger Zeilen aus einem Gedicht von Johann Wolfgang Goethe gefragt.
Das Gedicht heisst:
Nicht mehr auf Seidenblatt

Die relevanten Zeilen lauten auf deutsch:

Und der Wanderer wird kommen, / der Liebende. Betritt er / Diese Stelle ,
ihm zuckt's / durch alle Glieder.

Unsere Bestaende geben hier leider nichts her.
Vielleicht hat irgend jemand einen Hinweis fuer uns.

Vielen Dank im voraus

Florian Koob

(Warm in Koeln)
******************************
Florian Koob

Deutsche Welle
DW-Archive Bibliothek Dokumentation
Raderbergguertel 50
D-50968 Koeln

TEL 0049 221 345-1172
FAX 0049 221 345-4867
E-Mail Koop _at__ dwelle.de