AW: Bibliothekssysteme, Register u.ae.

[Kai.Skalweit _at__ fhv.Verwalt-Berlin.de]

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von:	Rohde Bernd [SMTP:bernd.rohde _at__ stub.unibe.ch]
> Gesendet am:	Dienstag, 29. Oktober 2002 08:51
> 
> Natur ist. Das wäre auch meiner Ansicht nach das wohl nächstmöglich
> technisch Realisierbare auf Verbundebene, bevor man sich daran macht,
> dieses
> 
	[Skalweit, Kai]  
	Verbund, Verbund - seufz.

> Verfahren grossflächig auf Abstracts etc. anzuwenden. Hier sind aber in
> erster Linie die EDV-Spezialisten unter uns gefragt, die
> Formalkatalogisierung kann nur die Rahmenbedingungen dafür geben, d.h.
> z.B.
> das Wörterbuch. Das wäre dann arbeitstechnisch nicht viel anderes als die
> Führung einer Normdatei mit Verweisen und damit in der
> Formalkatalogisierung
> 
	[Skalweit, Kai]  
Wir koennen ohne weiteres in der Formalkatalogisierung
die Problematik "Buch- und Bibliothekswesen" durch zu-
saetzliche Stichworte abfangen (macht das irgendwer
regelmaessig?) 
Alles weitere, von Frau Wiesenmueller als Computer-
linguistik beschrieben, muesste von den Herstellern der
Bibliothekssysteme realisiert werden - auf unsere Anre-
gung/Forderung hin. Als KOBV-Teilnehmer muss ich
daran interessiert sein, dass es die lokale Software 
kann.

> angesiedelt. Natürlich können selbst hier Fehler auftreten, aber worüber
> ärgert der Benutzer sich mehr: Über zwei falsche Treffer neben drei die
> genau das sind, was er sucht, obwohl er nicht den genau auftretenden
> Begriff
> verwendet hat, oder über Null Treffer?
> 
[Skalweit, Kai]  
Ueber Null Treffer - rhetorische Frage.
Ich sehe ebenfalls ein Problem im Overkill, wenn 
zuviele Treffer zurueckgeliefert werden, weil die 
Maschine es nach den Nulltreffern zu "gut" meint.

Gruss
Skalweit

	-- 
	Kai Skalweit, SE B-Sk
	Fachhochschule fuer Verwaltung und Rechtspflege Berlin (FHVR)
	- SE Hochschulbibliothek -, Alt-Friedrichsfelde 60, D-10315 Berlin
	Tel.: +49 30 9021-4210; Fax: +49 30 9021-4217
>