[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Frage zur Wörterbüchern, Glossaren (Engl



Michael Flascha schrieb:
> 
> Wer kennt frei zugängliche Internet-Ressourcen rzur Übersetzung,
> Terminologie, die für Übertragungen ins Englische hilfreich sind?

Hier in aller Eile meine Sammlung (ohne spezielle Empfehlungen) zum
selbst testen! Habe im Moment keinen Überblick, welche von denen etwas
taugen.


http://babelfish.altavista.com/
http://www.lhs-lt.de/products/t1woerter.htm
http://www2.echo.lu/edic/
http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/diction.html
http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/welcome.html
http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate
http://www.babylon.com/eng/
http://ilis.ilo.org/ilis/ilisterm/ilsearte.html#SearchFormTermF
http://www.admin.ch/ch/f/bk/sp/dicos/dicos.html
http://www2.echo.lu/edic/
http://dict.leo.org/cgi-bin/dict-search
http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/search.sh
http://www.lightlink.com/bobp/wedt/
http://www.m-w.com/dictionary
http://www.m-w.com/thesaurus.htm
http://nhd.heinle.com/
http://www-sul.stanford.edu/depts/swain/beilstein/bedict1.html
http://www.wsu.edu/~brians/errors/errors.html
http://www.dictionary.com/
http://webster.commnet.edu/HP/pages/darling/original.htm
http://www.English.de/
http://www.cln.org/subjects/esl_cur.html
http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/ESL.html
http://www.lhs-lt.de/products/t1probe.htm


gruss, K. Röbbelen
-- 
Katariina Roebbelen
Kooperationsstelle Hamburg
Besenbinderhof 60
20097 Hamburg
Tel: 2858-605 Fax: 2858-641
e-mail: Roebbelen_koop _at__ public.uni-hamburg.de
http://www.rrz.uni-hamburg.de/kooperationsstelle-hh/

HINWEIS
Auf Grund der sehr hohen Sicherheitsanforderungen des
Mail-Servers der Universität Hamburg ist es möglich, dass Sie
uns keine Mail senden können, bzw. diese nicht angenommen
wird. In Einzelfällen erfolgt auch keine Rückmeldung an den
Absender. Falls Sie eine solche Störung vermuten, bitten wir
Sie, die Mail an unsere Ausweichadresse "koophh _at__ rrz.uni-hamburg.de"
zu senden. Sollte auch dies nicht möglich sein, schicken Sie uns bitte
ein FAX (0049-40-2858-641).

ATTENTION
Due to the high security level of the Mail-Server at the University
of Hamburg it might happen in some cases that your mail will be
refused or not accepted - without message to the sender. If you
suspect that your mail did not reach us, please try to send your
mail to our mail-address "koophh _at__ rrz.uni-hamburg.de". If  this mail is
returned
again, please send us a fax to (0049-40-2858-641)


Listeninformationen unter http://www.inetbib.de.