Adelung Volltext Bd. 1

["Marianne Doerr" <doerr _at__ vd17.bsb.badw-muenchen.de>]

Liebe Listenteilnehmer,

auf dem Server des Münchener Digitalisierungszentrums ist nun der 1.
Band des Grammatisch-kritischen Woerterbuchs von Adelung in der
Ausgabe von 1811 im Volltext  und als Images der Originalseiten
verfuegbar.

http://mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika/adelung

Bei der Volltext-Erfassung konnte aus Kostengründen nur für die
Stichwörter eine nahezu 100% Korrektheit erzielt werden, im
erklärenden Artikelteil muß mit Tipp- bzw. Lese-Fehlern der
Erfasser gerechnet werden. Ebenso konnten Begriffe in
nicht-lateinischen Schriftarten (vorzüglich griechisch und hebräisch)
nicht erfaßt werden - im Text wird nur auf ihre Existenz hingewiesen.
In diesen Fällen und bei Zweifeln bitten wir, auf das Image der
Originalseite zu rekurrieren, auf das am Ende jeden Artikels gelinkt
ist. Nachbearbeitungen des Wörterbuch-Texts, vor allem in der
Hervorhebung und Normierung der literarischen Zitate bzw.
Belegstellen sind geplant. Wir wollten mit der Veröffentlichung
dieser Prototyp-Version eine wichtige Quelle der deutschen
Sprachgeschichte aber bereits frühzeitig einer Nutzung durch die
Wissenschaft verfügbar machen.

Ausserdem sind nun die Stichworte des 1. Bandes des
Universal-Lexicons von Zedler komplett erfasst
http://mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika/zedler

Von der uebergreifenden Seite aus
(http://mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika)  ist eine gemeinsame Suche
ueber die Stichworte des Zedler und den Volltext des Adelung
moeglich.

Dem Fortschritt der Erfassungsarbeiten folgend werden die weiteren
Baende der beiden Lexika sukzessive veroeffentlicht.


Dr. Marianne Dörr
Bayerische Staatsbibliothek
Leitung VD17 und Muenchener
Digitalisierungszentrum
Tel. 089/28638-2600
Fax: 089/28638-2672