Re: Wie konjugiert man "downloaden"?

[Volker Lenhardt <lenhardt _at__ bibl.uni-essen.de>]

>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ursprüngliche Nachricht <<<<<<<<<<<<<<<<<<

Am 29.03.01, 16:31:14, schrieb "Bernhard Eversberg" 
<EV _at__ buch.biblio.etc.tu-bs.de> zum Thema Wie konjugiert man "downloaden"?:


> Diese Frage stellte ich vor einer Weile an die Duden-Sprachredaktion.
> Jetzt kam die Antwort, die womoeglich den oder jene interessiert:
> >
> > Sehr geehrter Herr Eversberg,
> >
> > "downloaden" wird analog zu "herunterladen" konjugiert wie ein trennbares
> > Verb ("ich loadete down"), ...
> >...
> >
> > Ihre Duden-Sprachberatung
> >

> Also keineswegs "ich downloadete" oder "ich lud es mir down" oder "ich
> loadete es nieder" oder was immer einem da einfallen koennte!

Und das Partizip Perfekt? Analog zu »herunterladen«? »Downgeloaden«? Oder 
doch »downgeloadet«?

Fragen über Fragen.

Gruesse aus Essen von Volker Lenhardt

-- 
Volker Lenhardt, E-Mail: lenhardt _at__ bibl.uni-essen.de
UB Essen, Universitätsstr. 9, 45117 Essen
Tel.: 0201-1833707, Fax: 0201-1833711