Re: CC und c

[Rainer Kuhlen <rk_iw@xxxxxx>]

In der Tat ist es auch für die CC-Lizenzierung, zumindest in 
Deutschland, ein Problem, dass Lizenz immer gleich mit kommerzieller 
Verwertung (und DRM) in Verbindung gebracht wird. Suber verwende ich 
übrigens auch in der Lehre für OA und bin für die Bereitstellung des 
deutschen Textes dankbar. Wäre nicht "Zugriffsbarrieren" oder 
"Zugriffsrestriktionen""eine adäquate Übersetzung?
Mit der default-Interpretation bin ich natürlich einverstanden (gehört 
zum weiten Begriff des Kopierens bzw. des Öffentlichmachens).
Was CC und Kulturgüter im weiteren Sinne angeht, so bin ich derzeit 
bemüht, bei den Diskussionen um die UNESCO-Konvention zur  kulturellen 
Vielfalt auch das Thema der offenen Rechtesicherung von Kulturgütern 
über CC ins Spiel zu bringen. Ich halte die Liste auf dem Laufenden.


Klaus Graf wrote:

> O...
>
> Ein Teil der
> moeglichen Missverstaendnisse bezueglich des mehrdeutigen
> Begriffs Lizenz ruehrt sicher daher, dass es noch keine
> angemessene deutsche Uebersetzung von Peter Subers
> "permission barriers" gibt. Vielleicht ist mein Vorschlag,
> hier den Lizenzbegriff einzufuehren, wobei im Hintergrund
> eben die kommerziell lizenzierten Produkte stehen, der
> Konfusion eher foerderlich als der Klarheit. 
>  

> Sie sprechen oben von der eigenen Nutzung als "default".
> Bei allem Respekt: "default" geht weiter. Alle CC-Lizenzen
> (und auch BOAI/Berliner Erklaerung) erlauben das
> oeffentliche "Spiegeln" auf andere Server. Wer das nicht
> moechte, kann meines Erachtens weder eine CC-Lizenz
> verwenden noch sich auf die OA-Erklaerungen berufen! 
>
> ...
>
> Noch mehr aergert mich aber, dass sich die Berliner
> Erklaerung zwar ausdruecklich (dank ECHO) auf Kulturgut
> bezieht, dass Institutionen, die das Wort OA im Munde
> fuehren, aber etwa bei Digitalisaten meist weit davon
> entfernt sind, zustimmungsfrei die Uebernahme auch nur
> eines Bildes auf andere wissenschaftliche oder
> nichtgewerbliche Server zu dulden. 
>
> Klaus Graf
>
>
>  

--
Prof. Dr. Rainer Kuhlen
Stellv. Sprecher der Lenkungsgruppe Aktionsbündnis Urheberrecht für Bildung und Wissenschaft
[Steering Group Copyright for Education and Science]
Chair of NETHICS e.V. (Ethics in the Net) - www.nethics.net
Department of Computer and Information Science - University of Konstanz
Box D 87
email: rainer.kuhlen@xxxxxxxxxxxxxxx [also: rk_iw@xxxxxx]
URL: http://www.kuhlen.name
Phone Univ.: ++49 (0)7531 - 882879; Fax: ++49 (0)7531 882048
Mobile 0049 0171 452 7010

-