Re: Textverarbeitung Deutsch-Russisch

[Hans-Werner Hilse <hilse@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hallo,

On 09 Mar 2005 13:34 GMT
"Medizinische Bibliothek" <skh-wob-biblio@xxxxxxxxxxx> wrote:

> Gibt es ein Textverarbeitungsprogramm, das sowohl das lateinische
> als auch das kyrillische Alphabet unterstützt? Der Benutzer möchte
> die beiden Sprachen simultan in einer Textdatei verwenden können.

Das sollte mit den gängigen Programmen (Word, OpenOffice) eigentlich
kein Problem sein. Windows ist nun auch schon etwas länger voll Unicode-
fähig, so dass Probleme höchstens bei Texten auftreten könnten, die
nicht von links nach rechts geschrieben werden. Allerdings muss die
verwendete Schriftart natürlich auch kyrillische Zeichen enthalten!

Ihr Benutzer wird - wenn er denn Windows verwendet - sicher auch die
Tastaturschemaumstellung benutzen wollen. Die gibt's in der
Systemsteuerung unter Tastatur, dort kann man auch Tastenkombinationen
zum Umschalten des Tastaturlayouts festlegen.

Mit freundlichen Grüßen,

Hans-Werner Hilse