AW: [InetBib] Gesucht: Wörterbuch dt.-russ. mit dt. Lautschrift der russ. Wörter

["Ekaterina Vardanyan - DiViBib GmbH" <Ekaterina.Vardanyan@xxxxxxxxxxx>]

www.translate.ru

Es handelt sich um ein online-service der Firma Promt.
Die Seite ist zwar auf Russisch, lässt sich aber einfach bedinen:
1. In der linken Navigationsleite den ersten von oben Butten anklicken;
2. In oberes Feld deutschen Text rein kopieren oder schreiben.
3. In Sprachauswahl die vierte von oben Kombination auswählen und auf den
roten Butten drücken.
4. Die Übersetzung kommt im unteren Feld.

Der Service ist kostenlos und gut. Wenn man aber Fachtexte übersetzen
möchte, sollte man sich (auch kostenlos) anmelden. Dadurch bekommt man einen
Zugriff auf weitere Ressourcen, wie Auswahl der Fachsprache (Technik,
Naturwissenschaften usw.)


Viel Erfolg
Ekaterina Vardanyan
-Projektmanagerin Bibliotheken-

DiViBib GmbH
Luisenstr. 19
65185 Wiesbaden

T.: +49 (611) 36 00 49 15
F.: +49 (611) 36 00 49 19
Ekaterina.Vardanyan@xxxxxxxxxxx

http://www.DiViBib.com

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: inetbib-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
[mailto:inetbib-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxx] Im Auftrag von Gisela Stettner
Gesendet: Dienstag, 20. Dezember 2005 13:28
An: INETBIB@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Betreff: [InetBib] Gesucht: Wörterbuch dt.-russ. mit dt. Lautschrift der
russ. Wörter

Liebe KollegInnen und Kollegen,

kennt jemand von Ihnen ein Wörterbuch (auch als 
Internetangebot), bei dem die russischen Wörter in deutscher 
Lautschrift angegeben sind? Gesucht von jemandem, der des 
Russischen nicht mächtig ist, aber beruflich Fachausdrücke für 
Russen übersetzen muß.

Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen

Gisela Stettner

Gisela Stettner
Universitätsbibliothek Siegen, Adolf-Reichwein-Str. 2, 57068 
Siegen
Tel. 0271/740-4747
"In jeder Minute, die man mit AErger verbringt, versaeumt man 
60 glueckliche 
Sekunden." William Somerset Maugham