[InetBib] ocr fraktur

[Günter Mühlberger <guenter.muehlberger@xxxxxxxxxx>]

OCR ist ein weites Thema und Fraktur OCR erst recht. Generell zu sagen, 
dass die Ergebnisse "schlecht" waeren ist viel zu einfach und auch 
schlicht falsch.

Ganz kurz:

- Die UB Innsbruck hat nicht mitentwickelt, sondern war 
Projektkoordinator fuer das EU Projekt METADATA ENGINE (2000-2003), in 
dem ABBYY eine Fraktur-OCR entwickelt hat (uebrigens auch mit 
historischem Woerterbuch).

- ABBYY XIX ist m.W. die einzige sogenannte "Omnifont-OCR" (d.h. muss 
nicht trainiert werden), die bei "Normalfraktur" und verwandten 
Schriften im Sinne der unten angefuehrten Website (Normalfraktur findet 
sich unter "andere Schriften") bes. gut funktioniert, die allerdings bei 
anderen Frakturschriften (bes. solche vor 1850 und solche mit "gotischem 
Einschlag" wie sie um 1920-1930 sehr verbreitet waren) weniger gute 
Ergebnisse bringt.

http://www.fraktur.com/

- Ungeschoente Ergebnisse kann man sich kurz auf der unteren Website 
ansehen, die zwei Beispiele mit mehr als 99% Erkennungsgenauigkeit 
sprechen fuer sich. Andere Tests haben natuerlich gezeigt, dass z.B. bei 
Zeitungen die Erkennungsgenauigkeit drastisch sinken kann (schlechte 
Vorlage, Scan vom Mikrofilm, schwierige Segmentierung, seltene Fraktur 
fuer Ueberschriften, etc.) M.W. wurde auch die NZZ von Frauenhofer mit 
Abbyy FR XIX durchgefuehrt (allerdings die Linux-Version).

http://meta-e.aib.uni-linz.ac.at/ocr/ocr.html

- Was die Lizensierungspolitik von ABBYY angeht, so bin ich ebenfalls 
nicht gluecklich, weil sie eigentlich nicht der ueblichen Vorgangsweise 
von ABBYY entspricht und sich kontraproduktiv fuer die Verbreitung der 
OCR auswirkt. Man muss allerdings festhalten, dass man bei groesseren 
Mengen auf deutlich unter 5 Cent pro Seite fuer die Erkennung sinkt und 
vergleicht man dies mit den Scanpreisen, dann handelt es sich um recht 
moderate Preise. Aber natuerlich waere auch ich dafuer, dass man ABBYY 
ueberzeugen koennte, den FR XIX mit gleicher Preisgestaltung wie die 
anderen Produkte auszuliefern.

Guenter Muehlberger


--
Günter Mühlberger, Ph.D.
Department for Digitisation and Digital Preservation
University Innsbruck Library
6020 Innsbruck - Innrain 52 - Austria
Phone: ++43-(0)512-507-8454
Fax: ++43-(0)512-507-9842
Email: <guenter.muehlberger@xxxxxxxxxx>
URL: http://www2.uibk.ac.at/ub/dea/