Re: [InetBib] Online Contents Linguistik

["Annekathrin Genest" <bibliothek@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Liebe Liste!
> Jürgen Plieninger schrieb:
> Hm, ich dachte, dass ein ganzer Teil der OLC-Datenbanken frei recherchierbar
> ist, unzwar im Rahmen der Virtuellen Fachbibliotheken, meist im Rahmen von
> Metasuchen. 

Bei den OLC Osteuropa z.B. kommt bei mir ein Login-Dialog. Darunter ist die 
ViFa Ost verlinkt. Nur - man durchsucht dort nicht die gleichen Quellen. Die 
wirklich Interessanten (darunter die OLC) haben in der Vifa ein 
Parkverbot-Zeichen.
Außerdem finde ich das Konzept der virtuellen Fachbibliotheken zu wenig 
interdisziplinär, Themen sind oft weiter gefasst als DFG-Sondersammelgebiete 
und Fachreferate. Für das relativ enge Sammelgebiet der hiesigen Bibliothek 
(Polnische Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Politik, deutsch-polnische 
Beziehungen) müsste ich bei typischen Anfragen in 7-12 verschieden OLCs bzw. 
ViFas recherchieren. Bei OLCs, die ja auf z.T. durch OCR gegangene Aufsatztitel 
aus Zeitschrifteninhaltsverzeichnissen beruhen, müsste man - weil es keine 
Sacherschließung gibt - Suchbegriffe in verschiedensten Sprachen 
(bibliothekarischen Transliterationen, die ja ebenfalls nicht frei zugänglich 
sind) und jeweiligen grammatischen Formen in die Suchmaske eingeben (Trunkieren 
funktioniert in slawischen Sprachen nicht so gut). Bei der Metasuche von 
Vascoda findet man dann häufig zu viele, wenig relevante Internetquellen oder 
lediglich Metadaten, die man über universale Suchmaschinen auch finden würde. 
Da weiche ich dann doch lieber auf die OPACs für die jeweilige Fragestellung 
zuständiger Spezialbibliotheken oder Online-Bibliographien (Litdok 
Herder-Institut) aus, die auch Beiträge aus Sammelbänden, Rezensionen und 
Aufsätze in den Katalog aufnehmen und sachlich erschließen (z.T. mehrsprachig!) 
oder empfehle den Nutzern die Recherche in lizenzpflichtigen Aufsatzdatenbanken 
(und Bibliotheken in der Nähe, die diese abonniert haben).
Annekathrin Genest

INSTYTUT POLSKI W BERLINIE
URL: http://www.polnischekultur.de