Re: [InetBib] Inetbib Nachrichtensammlung, Band 825, Eintrag 3

[Manfred.Hauer@xxxxxxxxxx]

Familienstiftung  -> Liechtensteinische Landesbibliothek -> 
"Drei"-Laenderkatalog

Sehr geehrter Herr Rohde,

das ist ja ein schoenes Beispiel für die Staerken der Technologie von 
http://www.dandelon.com, dem defacto "Vierlaenderkatalog" - Liechtenstein 
ist dort fast komplett enthalten. 
Der Katalog aus Liechtenstein zeigt bei dieser Frage 96 Publikationen 
vorwiegend deutscher Verlage und Autoren, die sich u.a. mit 
"Familienstifungen" beschaeftigen.  In der klassisch bibliothearischen 
Erschliessung kommt der Begriff in 38  Datensaetzen vor, jeweils im Titel. 
 Dort gibt es sonst Terme wie "Erbrecht" "Stiftungsrecht" etc. - nur eben 
nicht den gesuchten deutlich spezifischeren Term "Familienstiftung" (
http://neptun.lbfl.li)

Diese Suchqualitaet verdankt der Katalog der Digitalisierung der 
Inhaltsverzeichnisse und daraus abgeleitet der maschinellen Indexierung 
mit intelligentCAPTURE, nur dort wird aus dem Textkorpus dieser hier 
gesuchte Begriff generiert. Die Landesbibliothek hat die meisten Titel im 
Freihandbereich mittlerweile so erschlossen.

In dandelon.com finden sich dann insgesamt 187 Titel zu dem Thema, 
natuerlich auch die aus Liechtenstein. Der Begriff "Familienstiftung" 
selbst kommt weder im JuriVoc oder einem anderen Thesaurus vor, er  wird 
also leider nicht noch weiter uebersetzt oder um Synonyme erweitert.  Dies 
ist zahlenmaessig mehr als jeder deutschsprachige Verbund anbietet, nur 
die schweizer Nationalbibliothek in Bern kennt sich mit diesem Thema 
offensichtlich noch besser aus ..., wie der KVK belegt: 194 Treffer.

Dazu zietiere ich aus ihrer eMail: "Kein weiterer Kommentar mehr zu diesem 
Rechercheergebnis!"

Mit freundlichem Gruß
Manfred Hauer


AGI - Information Management Consultants
Dipl.-Inf.wiss. Manfred Hauer M.A.
Mandelring 238 b
67433 Neustadt / Weinstrasse
Germany
+49 (0) 6321  / 96 35 - 10
Manfred.Hauer@xxxxxxxxxx
Skype: Manfred Hauer
http://www.agi-imc.de
http://www.dandelon.com