Re: [InetBib] Buchzeichen/Lesekarte/Uebermittlungszettel

["Schoenmann Christa DEZA SMH" <christa.schoenmann@xxxxxxxxxxxxx>]

Guten Tag

Ich habe die Rückfragen jeweils persönlich beantwortet, um nicht die Liste 
damit zu belasten. Aber wenn ein Bedarf besteht, kann ich auch gern innerhalb 
der Liste versuchen, mich zu erklären. Möglicherweise handelt es sich auch um 
ein "Sprachproblem", also dass die Bezeichnungen in Deutschland oder 
Oesterreich so nicht bekannt sind, es sich um Schweiz-spezifische Ausdrücke 
handelt.

Es handelt sich bei unserer "Lesekarte" um eine beidseitig bedruckte Karte, im 
jetzigen Format etwas länger als eine Postkarte. Darauf ist Platz für eine 
Kundenanschrift (wir sind intern, also braucht es dafür nicht viel Platz) und 
eine kurze Handnotiz. Aufgedruckt sind einige Multiple-Choice Sätze zum 
Ankreuzen, und natürlich unsere Kontaktdaten sowie Infos zu den 
Dienstleistungen. 

Wir haben die Idee übernommen von klassischen Bibliotheken, die etwas ähnliches 
ihren Ausleihen beilegen (mit Ausleihfrist und Kontaktdaten), es aber weiter 
ausgebaut. 

Heute legen wir diese Karte allem bei, was wir an Kunden schicken (sofern es 
nicht elektronisch ist). Also Artikel-Kopien, Ausleihen, fehlgeleitete Post, 
Handexemplare, Formulare zur Unterschrift usw. usf. Sie ersetzt somit den 
vorgedruckten Uebermittlungszettel, der in unserem Amt sonst verwendet wird, 
dessen Multiple-Choice-Sätze aber kaum auf die spezifischen Bedürfnisse unserer 
Stelle zugeschnitten sind.

Konnte ich es so etwas klarer stellen?

Mit freundlichen Grüssen,

Christa Schönmann Abbühl
Informations-Spezialistin

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA
Entwicklungspolitik + Multilaterale Zusammenarbeit

Freiburgstrasse 130, 3003 Bern
Büronummer A 1302
Tel. +41 31 322 34 65
Fax. +41 31 324 16 91
christa.schoenmann@xxxxxxxxxxxxx
www.deza.admin.ch

This e-mail may contain trade secrets or privileged, undisclosed or otherwise 
confidential information. If you have received this e-mail in error, you are 
hereby notified that any review, copying or distribution of it is strictly 
prohibited. Please inform us immediately and destroy the original transmittal. 
Thank you for your cooperation.



-----Original Message-----
From: inetbib-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxx 
[mailto:inetbib-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Ulrike Engelhardt
Sent: Wednesday, April 02, 2008 9:51 AM
To: Internet in Bibliotheken
Subject: Re: [InetBib] Buchzeichen/Lesekarte/Uebermittlungszettel


hallo zusammen,

wurde die frage denn inzwischen beantwortet? über die liste mE 
jedenfalls nicht. meine ausbildung liegt knapp 20 jahre zurück, doch ich 
kann auch nichts mit den begriffen anfangen. was ist damit gemeint? 
lese-zeichen? frist-zettel? diese worte sagen mir was... aber die 
genannten nicht...

liebe grüsse
ulrike engelhardt

Stephanie Schulz schrieb:

> Guten Tag,
>
> ich mache gerade eine Ausbildung zur Fachangestellten für Medien und 
> Informationsdienste (3. Ausbildungsjahr).
> Leider habe ich bisher noch keinen der von Ihn genannten Begriffe gehört. Ich 
> würde meine Wissenslücke gerne Füllen.
> Vielleicht können Sie mir kurz eine Rückantwort geben für was dies verwendet 
> wird?!
>
> Herzlichen Dank
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Stadtbücherei Baunatal
> Auszubildende Stephanie Schulz
>
>
>
>
>  
>
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Internet in Bibliotheken <inetbib@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> > Gesendet: 25.03.08 10:11:59
> > An: "Internet in Bibliotheken" <inetbib@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> > Betreff: [InetBib] Buchzeichen/Lesekarte/Uebermittlungszettel
> >    
>
>
>  
>
> > Guten Tag
> >
> > Wir sind eine interne Informationsvermittlungsstelle und prüfen zur Zeit, ob 
> > sich eine Neuauflage unseres in die Jahre gekommenen "Buchzeichens" (auch 
> > Lesekarte oder Uebermittlungszettel genannt) lohnt. 
> >
> > Meine Aufgabe ist es, Beispiele von anderen Stellen zu sammeln und ich würde 
> > mich über Zusendungen aus "aller Welt" sehr freuen.
> >
> > Anschrift: 
> >
> > Christa Schönmann Abbühl
> > Information + Dokumentation DEZA
> > Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit
> > 3003 Bern (Schweiz)
> >
> > Mit freundlichen Grüssen,
> >
> > Christa Schönmann Abbühl
> > Informations-Spezialistin
> >
> > Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
> > Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA
> > Entwicklungspolitik + Multilaterale Zusammenarbeit
> >
> > Freiburgstrasse 130, 3003 Bern
> > Büronummer A 1302
> > Tel. +41 31 322 34 65
> > Fax. +41 31 324 16 91
> > christa.schoenmann@xxxxxxxxxxxxx
> > www.deza.admin.ch
> >
> > This e-mail may contain trade secrets or privileged, undisclosed or otherwise 
> > confidential information. If you have received this e-mail in error, you are 
> > hereby notified that any review, copying or distribution of it is strictly 
> > prohibited. Please inform us immediately and destroy the original 
> > transmittal. Thank you for your cooperation.
> >
> >
> >
> >    
>
>
> _________________________________________________________________________
> Mit der Gruppen-SMS von WEB.DE FreeMail können Sie eine SMS an alle 
> Freunde gleichzeitig schicken: http://freemail.web.de/features/?mc=021179
>
>
>
>
>
>  

-- 
Ulrike Engelhardt
Stadt- und Schulbücherei 
Luitpoldstr. 13
91710 Gunzenhausen
Tel.: 09831 672713 Fax: 672767
u.engelhardt@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
www.buecherei.gunzenhausen.de