Re: [InetBib] Morgenstern-Übersetzungen gesucht

[Karl Dietz <karl.dz@xxxxxxxxx>]

> > On 4/22/09, Edith Rimmert <edith.rimmert@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> > > Liebe Kolleginnen und Kollegen,
> > >
> > > für eine Professorin unserer Hochschule bin auf der Suche nach
> > > englischen
> > > Übersetzungen ausgewählter Galgenlieder von Christian Morgenstern.
> > > Einige
> > > habe ich bereits gefunden (Literaturarchiv Marbach, Goethe-Institut New
> > > York…), aber mir fehlen immer noch folgende Titel:
> > >
> > >
> > >
> > > -          Das Nachdenken
> > >
> > > -          Das Spiel I
> > >
> > > -          Das Spiel II
> > >
> > > -          Der Psalm
> > >
> > > -          Das Fest des Wüstlings
> > >
> > > -          Improvisation
> > >
> > >
> > >
> > > Falls jemand weiß, wo ich Übersetzungen dieser Galgenlieder bekommen
> > > kann,
> > > wäre ich über eine Rückmeldung sehr dankbar!

Hallo Frau Rimmert,

laut WikiSource sind die Gedichte bis auf den Wüstling nicht in den
Galgenliedern drin.
Falls Sie die Texte der Gedichte vorliegen haben, gerne an mich bzw. an inetbib.

> +
>
> Einige Stellen im Umfeld von inetbib sind im AKI-wiki zu sehen. mehr?
> googlen nach: jobz

zB

FAMI in Weinstadt. via hdm-jobbörse bzw. in kürze auch via bibliojobs.de

> > --
> > MfG, #KarlDietz
> > www.karldietz.de