[InetBib] LSI-Sinicum: Chinesisch für Bibliotheksmitarbeiter

[<presse@xxxxxxxxxxxxx>]

Sehr geehrte Damen und Herren,
das LSI plant für Mitte Oktober 2010 (41. Kalenderwoche) die erneute 
Durchführung eines Sonderkurses "Einführung in das Chinesische für 
Bibliotheksmitarbeiter". 
Dieser einwöchige Kurs (ca. 30 Unterrichtsstunden) basiert auf unseren 
langjährigen Erfahrungen im Intensivunterricht Chinesisch und den Ergebnissen 
früherer Bibliothekskurse. 
Ziel des Kurses ist es, deutschsprachigen Kursteilnehmern, die über keine oder 
nur geringe Vorkenntnisse verfügen, einen Zugang zu dieser uns sehr fremden 
Sprache und Schrift zu eröffnen und eine systematische Basis zu schaffen, auf 
der man nach dem Kursende aus eigener Kraft die Titelaufnahme eines 
chinesischen Buches bewerkstelligen kann ohne ein Sinologiestudium absolviert 
zu haben. 
Im Unterricht thematisiert werden u. a. die folgenden Punkte:
*       Benutzung chinesischer bzw. chinesisch-deutscher Lexika 
*       Identifizierung von Personennamen (z. B. Autorennamen) 
*       Identifizierung von Ortsnamen (z. B. als Bestandteil von Verlagsnamen) 
*       Identifizierung des Buchtitels 
*       Erschließung der bibliographischen Daten im Impressum 
*       Jahreszählweisen (Kaiserzeit, Republik, Volksrepublik) 
*       Umschriftsysteme 
*       Sprach- und Schriftgeschichte 
*       Grundstrukturen der chinesischen Grammatik 
*       Identifizierung der Unterschiede zwischen Chinesisch und Japanisch im 
Schriftbild 
*       Hilfsmittel (bibliotheksspezifisches Glossar Chinesisch-Deutsch etc.)
In Kürze wird das LSI auf seiner Internetseite 
(www.lsi-bochum.de/chinesisch/sprachkurse-chinesisch.html) nähere Einzelheiten 
veröffentlichen und ein Online-Anmeldeformular für diesen Kurs einrichten. 
Wir würden uns freuen, wenn Sie diese Information auch an Interessenten aus 
Ihrem Umfeld schicken könnten. Für weitere Einzelheiten sind wir unter der u. 
a. Adresse für Sie erreichbar.
 
Mit freundlichen Grüßen 
Ihr LSI-Team
Kontakt: 
Landesspracheninstitut
in der Ruhr-Universität Bochum
Postfach 10 15 65
44715 Bochum 
Tel.: +49 234 6874-0
Fax: +49 234 6874-100
info@xxxxxxxxxxxxx
www.lsi-bochum.de
 <http://www.lsi-bochum.de> 
follow us on http://twitter.com/LSIBochum 




 

-- 
http://www.inetbib.de