[InetBib] Stellenausschreibung GD, Deutsches Patent- und Markenamt, München

["Aderbauer, Ute" <Ute.Aderbauer@xxxxxxx>]

Liebe Kolleginnen und Kollegen,


Das Deutsche Patent -und Markenamt, eine dem Bundesministerium der Justiz 
nachgeordnete obere Bundesbehörde, besetzt demnächst in der Abteilung für 
interne Informationsdienste den Arbeitsplatz einer/eines 
Sachbearbeiterin/Sachbearbeiters im Bereich der Weiterentwicklung der 
Internationalen Klassifikationen. 

Die Tätigkeiten sind der Besoldungsgruppe A 9-11 zugeordnet. Die tarifliche 
Bewertung entspricht der Vergütungsgruppe Vb Fallgruppe 1a BAT (Entgeltgruppe 9 
TVöD).

Bewerber/innen, die sich nicht bereits in einem Beamtenverhältnis befinden, 
kann bei Vorliegen der Voraussetzungen eine Verbeamtung in Aussicht gestellt 
werden.

Zu den Aufgaben des Arbeitsplatzes gehören:
-       Weiterentwicklung der Schutzrechtsklassifikationen einschließlich des 
Stich- und Schlagwortverzeichnisses zur IPC,
-       Umsetzung und Verwaltung der für die Revisionen der Klassifikationen 
nötigen internen Arbeitsschritte, insbesondere im Bereich der Marken- und 
Geschmacksmusterklassifikation,
-       Übersetzung der Klassifikationen ins Deutsche,
-       Koordinierung und Redaktion der fachspezifischen Übersetzungsarbeiten 
zu den einzelnen Klassifikationen,
-       Aufbereitung der Daten der Klassifikationen für die unterschiedlichen 
Ausgabeformen,
-       Pflege des Datenbestands der Klassifikationen,
-       Betreuung der Auszubildenden (Fachangestellte für Medien- und 
Informationsdienste).

Voraussetzungen für eine Einstellung und Übertragung der Tätigkeiten sind:
-       Laufbahnprüfung für den gehobenen Dienst an Wissenschaftlichen 
Bibliotheken oder in der Dokumentation (Dipl.-Bibl. oder Dipl.-Dok.), bei 
Fachhochschulstudium mit Abschluss in einem artgleichen Studium (Bachelor oder 
Diplom),
-       gute Englischkenntnisse,
-       gute Kenntnisse der Systematik und Regeln von Klassifikationssystemen 
(von Vorteil sind Kenntnisse der Internationalen Patent- oder 
Markenklassifikation),
-       gute Kenntnisse in der Anwendung der elektronischen Medien und 
Informationssysteme (nützlich sind XML- und HTML-Kenntnisse),
-       Kenntnisse in der Nutzung von Datenbanken und Internet für die 
Recherche (nach Möglichkeit für die Patent- oder Markenrecherche),
-       Sicherheit bei Texterstellung, -übersetzung und -redaktion sowie 
Sorgfalt und Zuverlässigkeit im Umgang mit Datenbanken,
-       breites technisches Verständnis,
-       selbständige Arbeitsweise, aber auch Teamfähigkeit,
-       hohes Verantwortungsbewusstsein,
-       Organisationsgeschick und Verständnis für komplexe Zusammenhänge.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer homepage www.dpma.de.

Die einschlägigen Vorgaben des Bundesgleichstellungsgesetzes, des 
Sozialgesetzbuchs IX (Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen) sowie 
weitere einschlägige gesetzliche Regelungen finden bei der Bewerberauswahl 
Anwendung.

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Diese senden 
Sie bitte bis spätestens 19. August  2011 an:

Deutsches Patent- und Markenamt
Referat 4.1.1/Aufgabengebiet 4
Zweibrückenstraße 12
80331 München


E-Mail: nora.quaißer@xxxxxxx
oder: margit.gleich@xxxxxxx



-- 
http://www.inetbib.de