[InetBib] Erinnerung: EINLADUNG: Bibliotheksseminar am 13.5.2013 in Berlin-Tiergarten

[Kingelin Lena <Lena.Kingelin@xxxxxxxxx>]

Erinnerung: Biblioheksseminar am 13.5. in den Nordischen Botschaften, 
Berlin-Tiergarten, 12.30-17 Uhr

EINLADUNG

Die Botschaft von Finnland lädt Sie herzlich zu dem Bibliotheksseminar
Bibliothek der Zukunft - Zukunft der Bibliothek ein.

Ort:    Auditorium des Felleshus, Gemeinschaftshaus der Nordischen Botschaften,
Rauchstr. 1, 10787 Berlin-Tiergarten
Zeit:   Montag, 13.5.2013, 12.30-17.00 Uhr

What are the role and tasks of public libraries in future society? How will 
library concepts change in the future? And how will societal changes, changing 
library users and new media influence designing new libraries? These are some 
of the questions that will be discussed at a seminar organised by the Embassy 
of Finland to Germany in Berlin on 13 May 2013.

There are several new, large-scale public library building projects ongoing in 
different parts of Europe. While designing libraries, it is important to have a 
long-term outlook and foresee not merely shifts in the operating environment 
but also societal tasks given to public libraries.

At the seminar, experts working on four topical library projects, Central 
Library in Helsinki, Urban Mediaspace in Aarhus, Stadtbibliothek am Mailander 
Platz in Stuttgart and Zentral- und Landesbibliothek Berlin, will discuss 
concepts and visions of their projects and exchange ideas regarding the future 
of libraries.

***

Was sind die Aufgaben einer öffentlichen Bibliothek und ihre Rolle in der 
Gesellschaft der Zukunft? Wie werden sich die Bibliothekskonzepte in der 
Zukunft verändern? Und wie beeinflussen der Wandel der Gesellschaft und der 
Leserschaft sowie die neuen Medien die Planung einer neuen Bibliothek? Über 
diese und andere Fragen wird in dem von der Botschaft von Finnland 
veranstalteten Bibliotheksseminar am 13. Mai in Berlin diskutiert.

In verschiedenen Teilen Europas laufen derzeit umfangreiche Projekte zum Neubau 
öffentlicher Büchereien. Für die Planung ist es erforderlich, weit in die 
Zukunft zu schauen und neben den Änderungen der Rahmenbedingungen auch die von 
der Gesellschaft an eine öffentliche Bibliothek gestellten Aufgaben 
vorherzusagen.

Experten von vier aktuellen Bibliotheksprojekten - der Zentralbibliothek 
Helsinki, von Urban Mediaspace Aarhus, der Stadtbibliothek am Mailänder Platz 
in Stuttgart und der Zentral- und Landesbibliothek Berlin - berichten über die 
Konzepte und Visionen ihrer Projekte und tauschen ihre Gedanken über die 
Zukunft der Bibliotheken aus.

***
The seminar is going to be held in English.

Anmeldungen erbitten wir bis zum 10.5.2013 unter 
info.berlin@xxxxxxxxx<mailto:info.berlin@xxxxxxxxx>
Die Teilnahme ist kostenlos.

Weitere Informationen:
Lena Kingelin, Kulturreferentin, +49 30 5050 3201, 
lena.kingelin@xxxxxxxxx<mailto:lena.kingelin@xxxxxxxxx>
Botschaft von Finnland, Rauchstr. 1, 10787 Berlin, 
www.finnland.de<http://www.finnland.de>


PROGRAMM (aktualisiert am 2.5.2013)

12:30 Uhr
Moderation: Nikolaus Bernau
Grußwort: Päivi Luostarinen, Botschafterin, Botschaft von Finnland

Keynote 1: Johanna Sumuvuori, Chair of the Cultural and Library Committee 
2013-2016: Tasks of a future library
Keynote 2: Pirjo Lipasti, Helsinki City Library: Taking steps towards the New 
Central Library in Helsinki
Keynote 3: Knud Schulz, Urban Mediaspace - Aarhus City Library: Transformation 
Lab

Kurze Pause

Keynote 4: Christine Brunner, Stadtbibliothek am Mailänder Platz, Stuttgart
Keynote 5: Dr. Jonas Fansa, Zentral- und Landesbibliothek, Berlin: Library 
beside a park

15:00 Uhr Kaffeepause

15:30-17:00 Uhr Diskussion
Public library in the future: tasks and concepts



Mit freundlichen Grüssen

i.A.

Lena Kingelin
Kulturreferentin
Botschaft von Finnland
Rauchstr. 1
10787 Berlin
+49 30 5050 3201
lena.kingelin@xxxxxxxxx<mailto:lena.kingelin@xxxxxxxxx>
www.finnland.de<http://www.finnland.de/>
www.facebook.com/BotschaftUndGeneralkonsulatVonFinnland<http://www.facebook.com/BotschaftUndGeneralkonsulatVonFinnland>
Twitter: @FinBotschaftDe



-- 
http://www.inetbib.de