---- Original Message ----
From: "Rohde, Bernd Martin" <B.M.Rohde@xxxxxxx>
To: "Inetbib-Mailingliste" <inetbib@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Mi, Apr 9, 2014, 9:46 PM
Subject: Re: [InetBib] Kurs Arabisch für die Bibliothek
Sehr geehrte Frau Günther, liebe Kollegen/innen,
Stefanie Günther schrieb:
Einen Arabischkurs für Bibliothekare finde ich eine wirklich tolle Idee.
ob Sie jedoch dafür extra aus dem Baselbiet in den Ruhrpott anreisen müssen?
Im NDS Papierkurator an der Univ. Basel wurde das Modul "Papier und Schrift
in der islamischen Welt / Arabische Handschriften" von Frau Renate Würsch
durchgeführt, die sich auch mit den entsprechenden Beständen u.a. der UB
Basel und der Burgerbibliothek Bern beschäftigt hat:
https://nahoststudien.unibas.ch/seminar/mitarbeitende/renate-wuersch/zur-person
Und die Schrift ist bei modernen Druckerzeugnissen vermutlich leichter zu
lesen, als bei alten Handschriften, wenn es primär um erstes geht. Frau
Würsch wäre eine Person, die einen solchen Kurs von ihren Fachkenntnissen
her ohne Zweifel durchführen könnte, und wo weder Teilnehmer aus der
Deutschschweiz noch die Dozentin/Referentin durch den halben grossen Kanton
reisen müssten: da könnte man Basel als Kursort nehmen! Würde sogar für
Kollegen/innen aus Baden-Württemberg noch gut erreichbar liegen.
Sie, Frau Günther, könnten ja z.B. beim BIS nachhaken, dass ein solcher Kurs
organisiert und ins Weiterbildungsprogramm aufgenommen wird?
Freundliche Grüsse
Bernd Martin Rohde
---- Original Message ----
From: presse <presse@xxxxxxxxxxxxx>
To: "inetbib@xxxxxxxxxxxxxxxxxx" <inetbib@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Do, Apr 3, 2014, 3:02 PM
Subject: [InetBib] Kurs Arabisch für die Bibliothek
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
noch sind Plätze frei für den einwöchigen Intensivkurs
ARABISCH FÜR DIE BIBLIOTHEK
vom 23. bis 26. Juni 2014
am Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum.
Er bietet interessierten BibliothekarInnen die Möglichkeit, eine Basis
für die Bearbeitung arabischer Schriftwerke zu entwickeln.
Ziel des Kurses ist es, die TeilnehmerInnen dazu zu befähigen,
- arabische Schrift und Schriftarten zu erkennen und zu lesen
- die gültige Transliteration anzuwenden
- ein nach Wurzeln geordnetes Lexikon zu benutzen
- mithilfe eines Glossars relevante Katalogisierungsdaten aus der
Vorlage herauszufiltern
- mit Namenslexika und anderen Hilfsmitteln zu arbeiten
- islamische Datierungen umzurechnen
- häufig in Buchtiteln vorkommende grammatische Strukturen zu
erkennen
- bei der Internet-Recherche unterschiedliche
Transliterationssysteme zu nutzen
- die persische und die arabische Schrift zu unterscheiden.
Da einige Wochen vor Kursbeginn Material zum Erlernen des arabischen
Alphabets
versandt wird, sollte die Anmeldung möglichst frühzeitig erfolgen.
Kursbeginn: Montag, 23. Juni 2014, 10.00 Uhr (Anreise Sonntag abends
möglich)
Kursende: Freitag, 27. Juni 2014, 15.00 Uhr
Kosten:
Kursentgelt: 560,00 Euro, Studierende 200,00 Euro
Lehrmaterial: 49,50 Euro
Unterkunft und Frühstück: 5 x 32,50 bzw. 5 x 35,00 Euro (bei Anreise am
Sonntag)
Zur
Anmeldung<http://www.landesspracheninstitut-bochum.de/index.php?id=534&art=Sprachkurs&thema=Arabisch&typ=Sonderkurs%20Arabisch%20für%20die%20Bibliothek>
Weitere Informationen und Beratung:
info@xxxxxxxxxxxxx
www.lsi-bochum.de
Tel: 0234-6874-0
Mit freundlichen Grüßen aus Bochum
Ihr LSI
Landesspracheninstitut
in der Ruhr-Universität Bochum
Laerholzstr. 84
44801 Bochum
Tel.: +49 234 6874-0
Fax : +49 234 6874-100
E-Mail: info@xxxxxxxxxxxxx<mailto:info@xxxxxxxxxxxxx>
http://twitter.com/LSIBochum
http://facebook.com/lsi.bochum<http://www.facebook.com/lsi.bochum>
--
http://www.inetbib.de
--
http://www.inetbib.de
--
http://www.inetbib.de