[InetBib] Umfrage: Hochschulbibliotheken und internationale Studierende - Technisches Problem behoben

["Sabine Rauchmann" <sabine.rauchmann@xxxxxxx>]

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

vielen Dank für Ihre Rückmeldungen und den Hinweis auf die technischen 
Schwierigkeiten bei den Fragen mit Mehrfachantworten. Dieses Problem ist jetzt 
behoben.
 
Der Fragebogen steht Ihnen jetzt in der vollen Funktionalität zur Verfügung:
 
INVITATION TO PARTICIPATE IN A STUDY

You are invited to participate in a study on German university libraries and 
internationalization. You are under absolutely no obligation to participate. 
Should you choose to participate, however, you would be helping librarians 
throughout the world better understand what role university libraries in 
Germany may play in internationalization. You would also be helping to explore 
what the idea of internationalization may mean to German academic librarians.

Your potential involvement would take approximately 20-30 minutes. It would 
involve filling out a short online questionnaire consisting of 10 total 
questions (some multiple choice and some open-ended). Your answers will be 
anonymous. No identifying personal information will be collected or retained. 
You do not have to answer any question that you do not want to answer. You may 
withdraw at any time. Please be aware, however, that it is not possible to 
retrieve or change your responses upon completing and exiting the survey.

This study has been reviewed and received ethics clearance through Brock 
University’s Research Ethics Board (file # 13-298-BORDONARO). No company or 
agency is sponsoring this research. If you have any pertinent questions about 
your rights as a research participant, please contact the Brock University 
Research Ethics Officer (905 688-5550 ext.
3035, reb@xxxxxxxxx). If you have any further questions, please feel free to 
contact the principal investigator Karen Bordonaro, Liaison Librarian, Brock 
University, Canada, kbordonaro@xxxxxxxxx).

Thank you very much for your time and your consideration.

CONSENT FORM
I agree to participate in the study described above. I understand that I have 
the opportunity to receive additional details about this study by contacting 
the principal investigator. I further understand that I may withdraw consent at 
any time prior to submission of the survey. By clicking on the link below, I am 
agreeing to participate in this study.

SURVEY LINK:
http://fluidsurveys.com/surveys/kbordonaro/internationalization-in-german-academic-libraries/
Den Fragebogen finden Sie jetzt bis zum 28.04.2015 unter dem oben genannten 
Link.
 
Vielen Dank nochmals für Ihr Interesse und Ihre Unterstützung!
 
Mit freundlichen Grüßen
Karen Bordonaro und Sabine Rauchmann


  -----Ursprüngliche Nachricht----- 
Von: Inetbib [mailto:inetbib-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxx] Im Auftrag von Sabine 
Rauchmann
Gesendet: Dienstag, 14. April 2015 06:38
An: inetbib@xxxxxxxxxxxxxxxxx
Betreff: [InetBib] Umfrage: Hochschulbibliotheken und internationale Studierende

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen!

Angesichts der zunehmenden Internationalisierung der Hochschulen und 
Studiengänge werden auch Bibliotheken und Bibliothekare immer stärker mit einer 
internationalen Studierendenschaft konfrontiert. In den USA und Kanada gibt es 
dazu bereits eine Reihe von Arbeiten (u.a. Karen
Bordonaro: Internationalization and the North American University Library, 
2013).

In einer kanadisch-deutschen Kooperation haben wir einen Fragebogen entwickelt, 
der als Ergebnis ein erstes Bild ermitteln soll, wie Bibliotheken und 
Bibliothekare in Deutschland Internationalisierung verstehen und darauf 
reagieren.
Wir laden Sie ein, an dieser Umfrage teilzunehmen:

INVITATION TO PARTICIPATE IN A STUDY

You are invited to participate in a study on German university libraries and 
internationalization. You are under absolutely no obligation to participate. 
Should you choose to participate, however, you would be helping librarians 
throughout the world better understand what role university libraries in 
Germany may play in internationalization. You would also be helping to explore 
what the idea of internationalization may mean to German academic librarians.

Your potential involvement would take approximately 20-30 minutes. It would 
involve filling out a short online questionnaire consisting of 10 total 
questions (some multiple choice and some open-ended). Your answers will be 
anonymous. No identifying personal information will be collected or retained. 
You do not have to answer any question that you do not want to answer. You may 
withdraw at any time. Please be aware, however, that it is not possible to 
retrieve or change your responses upon completing and exiting the survey.

This study has been reviewed and received ethics clearance through Brock 
University’s Research Ethics Board (file # 13-298-BORDONARO). No company or 
agency is sponsoring this research. If you have any pertinent questions about 
your rights as a research participant, please contact the Brock University 
Research Ethics Officer (905 688-5550 ext.
3035, reb@xxxxxxxxx). If you have any further questions, please feel free to 
contact the principal investigator Karen Bordonaro, Liaison Librarian, Brock 
University, Canada, kbordonaro@xxxxxxxxx).

Thank you very much for your time and your consideration.

CONSENT FORM
I agree to participate in the study described above. I understand that I have 
the opportunity to receive additional details about this study by contacting 
the principal investigator. I further understand that I may withdraw consent at 
any time prior to submission of the survey. By clicking on the link below, I am 
agreeing to participate in this study.

SURVEY LINK:
http://fluidsurveys.com/surveys/kbordonaro/internationalization-in-german-academic-libraries/

Den Fragebogen finden Sie bis zum 27.04.2015 unter dem oben genannten Link.
Gern können Sie diese E-Mail an interessierte Kolleginnen und Kollegen 
weiterleiten.

Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihre Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen
Karen Bordonaro und Sabine Rauchmann


--
Karen Bordonaro, B.A., M.A., M.L.S., Ed.M., Ph.D.

Liaison/Teaching and Learning Librarian
Brock University | James A. Gibson Library
Niagara Region | 500 Glenridge Ave. | St. Catharines, ON L2S 3A1
kbordonaro@xxxxxxxxx | T 905 688 5550 x4423 | F 905 988 5490

--
Dr. phil. Sabine Rauchmann, M.Sc.
Universität Hamburg
Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften Fachbibliothek 
Wirtschaftswissenschaften

Fachreferentin Wirtschaftswissenschaften, Lz: II/51

Von-Melle-Park 5, Raum 1021
D-20146 Hamburg
Telefon: +49 40 428 38-5605
E-Mail: sabine.rauchmann@xxxxxxxxxxxxxx
Webseite:
www.wiso.uni-hamburg.de/bibliotheken/fachbibliotheken/wirtschaftswissenschaften/

-- 
http://www.inetbib.de