Filmdatenbank

[Peter Seitz <SEITZ _at__ bzs.tu-graz.ac.at>]

Hallo Internet-Bibliothekare,

ich suche Informationen zur Syncronisation von Filmen. Sowohl die 
technische Seite, als auch die "woertliche" , d.h. wie die Filme in 
der syncronierten Version uebersetzt werden, gegebenenfalls 
auch Vergleiche mit anderen Filmen.

Nun die Frage:

Gibt es im Internet eine Datenbank ueber Filme mit entsprechenden 
Daten wie z.B. Ursprungsland und fuer welche Laender syncronisierte
Versionen verfuegbar sind?

Die Angabe einer Filmdatenbank wuerde mir schon helfen. Ich wuehl 
mich dann schon selbst durch :-{

Danke fuer zahlreiche Zuschriften.

With best compliments

                Peter Seitz
                                          (Faculty for civil engineering)
 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-   -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
  Verkehrswesenzeichensaal (VZS)   The better drawing site :-)

  University of Technology Graz    e-mail: seitz _at__ bzs.tu-graz.ac.at (Internet)
  Technikerstrasse 4/II                    2:316/5.18              (FidoNet)
  A-8010 Graz, Austria
 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-   -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-