Schillers R"auber gefa"st!

["Allers,Heinrich" <Heinrich.Allers _at__ goethe.de>]

Liebe Datenbankbenutzerinnen und -benutzer:


      womöglich ist der einen von Ihnen oder dem anderen
noch nicht ein Problem bewußt geworden, dem Sie bei der
Recherche in bibliographischen Datenbanken begegnen können:

Sie können es z.B. im Bibliotheksverbund Bayern nachvollziehen,
(wo ich es soeben getan habe), erreichbar über 
http://www-opac.bib-bvb.de/

(Diesen Katalog nenne ich wirklich nur als _Beispiel_; es soll
beileibe nicht der Eindruck entstehen, daß nur hier das Phänomen
zu beobachten sei!)

Suchen Sie dort nach "Gerhard Vollmer: Die Natur der Erkenntnis"
- Sie werden _nichts_ finden!

Suchen Sie dann bitte nach "Die Natur der Erkenntnis" - dazu gibt
es Treffer! 

Sieht man diese näher an, so bemerkt man, daß durchaus ein 
"Gerhard Vollmer" als Verfasser mit diesem Werk zu tun hat. 
Der besondere Umstand, der offensichtlich dazu beigetragen
hat, daß im ersten Anlauf bei der kombinierten Verfasser/Titel-
Suche nichts gefunden wurde, liegt darin versteckt, daß 
"Die Natur der Erkenntnis" der Titel des ersten Bandes eines 
mehrbändigen Werkes von G. Vollmer ist (das wiederum den Titel
"Was können wir wissen?" trägt). 

Diese den Datenbanken zumindest deutscher Provenienz 
eigene Falle läßt sich der poetisch-schillernde Name 
"Schiller-Räuber"-Problem geben (anspielend auf das 
durchgängige Mißlingen des Versuches, durch Suche in 
einer Datenbank nach "Schiller" + "Räuber" auch die 
Ausgaben der "Räuber" zu finden, die als Einzelband von 
Werksausgaben erschienen sind). 


Soviel zur Einleitung, nun zum aktuellen Anlaß dieser Meldung:

Unter dem Titel "Schillers Räuber gefaßt" erschien heute, 
Freitag, am 16.5., die Nummer 46 der "allegro news". Diese 
Ausgabe (die wie alle anderen auch elektronisch verfügbar ist) 
verdient Kenntnisnahme über den Bereich der "allegro"-Anwender 
hinaus, wird doch hierin das berüchtigte und oben beschriebene "Schiller-Räuber"-Problem nicht nur endlich einmal gründlich 
theoretisch beleuchtet, sondern auch (wie der Titel andeutet) 
eine praktische und funktionierende Implementierung vorgestellt,
bei der man bei entsprechend verwickelten Datenbankrecherchen
nicht mehr in die aufgezeigte Falle hineinstolpert.

Von Interesse sind in dieser Ausgabe der "allegro news" außerdem 
die Ausführungen über den Einsatz von "allegro" mit dem "avanti"-
Server im WWW. So kostengünstig wie nie zuvor, nämlich auf WIN-NT 
und sogar WIN'95, kann nun ein WWW-OPAC angeboten werden.

Man findet die "news" 46 auf  ftp 134.169.20.1 (anonymous), 
und zwar unter    newsletr/acn972.lzh   (58 K, WP 5.1)  und  
acn972ps.lzh  (61 K, PostScript).- Beide müssen mit LHARC 
entpackt werden.


Mit den besten Grüßen aus Münchener
Sommerwetter (32 Grad, hört man)
und den besten Wünschen für ein unter
ebensolcher Sonne stehendes 
Pfingstfest:

Heinrich Allers

Goethe-Institut, München
heinrich.allers _at__ goethe.de