Re: Fachinformationspolitik + Sprach- und Terminologiepolitik

["Dr. Oliver Obst" <obsto _at__ uni-muenster.de>]

Sehr geehrter Kollege Wagner, liebe Liste,

> greife gerne Ihre Anregung auf, die ich dahingehend interpretiere, in die
> Fachinformationspolitik auch Sprachpolitik (Mutter/Fremdsprachen) und 
> Terminologiepolitik zu integrieren.

nicht dass ich hier versehentlich zum Apostel einer 
muttersprachlichen Fachinformation hochstilisiert werde :-) . 
Ich hatte lediglich uebersehen, dass bei meinem Inetbib-Reply das 
Subjekt der vorhergegenden Mail stehengebleiben war.

... Allerdings ... wenn man "Seefahrer und Abenteurer auf dem 
globalen Datenmeer: Sprachschöpfung durch neue Medien" genauer liest, 
wird man darauf stossen, dass Information als eher _fluessiges_ 
Medium beschrieben wird - und schon sind wir bei der 
(Mutter)Sprachpolitik, die ja eigentlich - von den Anfaengen her 
betrachtet - nichts anders als Muttermilch-Politik ist. Und die ist 
ja bekanntermassen auch ziemlich fluessig...


Mit freundlichen Gruessen

Dr. Oliver Obst

----------------------------------------------------------
Zweigbibliothek Medizin, Universitaets- & Landesbibliothek
Domagkstrasse 9, 48149 Muenster, Deutschland/Germany
Tel: +49/251.83-58550 Fax: -52583        
http://medweb.uni-muenster.de/zbm und /~obsto
----------------------------------------------------------