Re: Symposion zum Informationsbegriff

["Bernhard Eversberg" <EV _at__ buch.biblio.etc.tu-bs.de>]

Die Klaerung der Begriffe, mit denen wir umgehen, scheint wohl wirklich
dringend. Die Aussichten, dass es gelingt, vermutlich jedoch gering.

"Information" wird heute in mindestens drei Bedeutungen verwendet:

A  Synonym fuer "Daten"
   Das ist wohl die am wenigsten sachgerechte Verwendung des Wortes.
   Meistens ist geordnetes, strukturiertes Datenmaterial gemeint, jedoch
   ohne Zusammenhang mit einem Subjekt.
   
B  im subjektiven Kontext steht "Information" fuer etwas, das
   mich "informiert". Eine japanische Zeitung bietet mir z.B. keine
   Information, einem Japaner aber sehr viel. Ferner: eine Zeitung
   von gestern bietet mir heute viel weniger Information, obwohl
   die Menge an Schriftzeichen dieselbe ist wie gestern.
   
C  Die "Informationstheorie" sieht Information schlicht als einen
   Strom von Symbolen und befasst sich mit der Frage, wie man so etwas
   messen und mit welchen Prozeduren man es mit hoher Sicherheit
   durch Kanaele uebertragen kann. Hier laesst sich der Gehalt einer
   japanischen Zeitung exakt messen, nur was man da misst, ist etwas
   anderes als der unter B gemeinte Gehalt. Hiermit haengt vermutlich
   die Vorstellung zusammen, "Information" sei etwas Gleichrangiges neben
   Materie und Energie.
   
A ist demnach ueberfluessig und irrefuehrend, C ist ein Missverstaendnis. In 
der Tat waehlte Claude E. Shannon, der Begruender der sog. 
"Informationstheorie", fuer sein beruehmtes Papier 1948 den Titel "A 
mathematical theory of communication" und meinte nichts anderes als oben 
unter C ausgedrueckt. Von "Information" sprach er ganz bewusst nicht, das 
wurde spaeter erst aufgepfropft.

"Information" als (immer subjektbezogenen) *Vorgang* zu begreifen 
(Datenaufnahme mit Einordnung in vorhandenes Wissen oder Bildung von neuem 
Wissen, koennte man z.B. sagen), das waere m.E. sachgerecht.  (Das Subjekt,
nebenbei, kann auch eine Maschine sein.)

Durchsetzen wird sich dies nicht. Wenn wenigstens in unseren Kreisen aber die
Bedeutungen A B C stets sauber auseinander gehalten wuerden, waere schon
was gewonnen. 

MfG B.E.

Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg _at__ tu-bs.de