Off topic: Zitate-Klärung

[Reinhard Koch <R.Koch _at__ em.uni-frankfurt.de>]

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

wir rätseln hier über den Ursprung des Ausspruchs: "Nuft, Nuft, Cnavigo"
(was, wenn einem nicht der Hals zugedrückt wird: "Luft, Luft, Clavigo"
heißt).

Weiß jemand von Ihnen, woher dieser Ausspruch kommt? Er soll nicht
stammen aus dem Schwank "Pension Schöller" von Laufs, auch "Raub der
Sabinerinnen" von Schönthan ist es vermutlich nicht(?)

Vielen Dank für Ihre Hilfe, Reinhard Koch

-- 
Reinhard Koch, Dipl.-Bibliothekar
Universität Frankfurt, Didaktisches Zentrum
Senckenberganlage 15, 60325 Frankfurt am Main
Tel.: 0 69 / 7 98 - 2 35 95
http://www.rz.uni-frankfurt.de/DZ/