Re: [InetBib] Bezeichnung: Digitales Repositorium?

[Eric Steinhauer<eric.steinhauer@xxxxxxxxx>]

Liebe Liste,

mittlerweile hat auch der Gesetzgeber das elektronische Publizieren in den 
Blick genommen. 

In Art. 1 § 2 Abs. 2 S. 2 des Entwurfes zum Thüringer Bibliotheksrechtsgesetz 
der CDU-Fraktion (LT-Drs. 4/3956) ist die Rede von einer "Infrastruktur für 
elektronisches Publizieren" und von "Digitalen Bibliotheken". Damit 
unterscheidet der Gesetzgeber genau zwischen der Sammlung bereits publizierter 
digitaler Dokumente in einer Digitalen Bibliothek und der erstmaligen 
Publikation solcher Dokumente auf Schriftenservern. In der Gesetzesbegründung 
(S. 9), nicht aber im Gesetz wird hierfür übrigens der Begriff "Repositorien" 
gebraucht.

Die erste gesetzliche Befassung mit dem Thema war, soweit ersichtlich, in § 24 
Abs. 3 des Hochschulgesetzes Sachsen-Anhalt vom 5. Mai 2004: "Die Hochschule 
soll es ermöglichen, wissenschaftliche Arbeiten ihrer Einrichtungen und ihrer 
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in geeigneter Weise auch in elektronischer 
Form über das Internet zu publizieren." In der Begründung des Gesetzes ist von 
einem "Server für elektronische Publikationen" die Rede, der an den Hochschulen 
betrieben werden soll, vgl. LT-Drs. 4/1149, S. 104.

Aufschlussreich für den Sprachgebrauch sind auch die markenrechtlichen 
Beschreibungen folgender eingetragener einschlägiger Marken:

ilmedia (UB Ilmenau) (Az. 30569824.9)
"Betrieb von Datenbanken zur Veröffentlichung von Publikationen in digitaler 
Form"

Urmel (ThULB Jena) (Az. 30410347.0)
"Betrieb von Datenbanken zur Veröffentlichung von Publikationen in digitaler 
Form"
"Betrieb von Servern zur Publikation von Hochschulschriften"

Hier findet sich kein spezifischer Fachbegriff.

Aus Sicht der Gesetzes- und Rechtssprache kann man also sagen, der Begriff ist 
noch nicht festgelegt.

Viele Grüße von der Elbe
Eric Steinhauer

P.S.: In diesem Zusammenhang interessant: 
http://skriptorium.blog.de/2008/06/25/der-begriff-aquot-repositoriumaquot-4361988