Re: [InetBib] E-Mail -> Soziale Netzwerke ?

["Heinrich Allers" <allers@xxxxxxxxxxx>]

> Is the social stream the new email?
> http://venturebeat.com/2009/03/14/is-the-social-stream-the-new-email/
>
> (via: http://twitter.com/HolgerSchmidt/statuses/1330962658 )

frug die Überschrift eines von Jürgen Fenn zitierten "News"-Beitrages, der mich 
auch nach zweimaligem 
Lesen wenig begeistert und ziemlich ratlos zurückließ.

"During the "Feed Me: Bite Size Info for a Hungry Internet" panel today at SXSW"

Was bedeutet die Abkürzung SXSW?
 
"...all the participants agreed that social streams of data"

Was ist das,  der "social stream of data"? Na ja, denke ich, das wird im 
Verlauf der weiteren Lektüre des 
Beitrages sich schon klären.

" are going to be an integral part of the web going forward. David Sacks, the 
chief executive of Yammer, 
went farther, calling these streams "email 2.0." No one seemed to disagree."

Vielleicht auch deswegen, weil es keiner voll verstanden hat, was da gemeint 
war; und wer wagt denn 
noch etwas einzuwenden, wenn das Zauberwort "2.0" in die Runde geworfen wird!? 
Und nun ja, 
schließlich waren auf diesem Podium auch nur Leute versammelt, die von diesem 
Zauber leben und 
denen nicht daran liegt, zu sehen und zu sagen, daß der Kaiser gar keine neuen 
Kleider anhat. :-((

"With Facebook´s new redesign now fully in place and focusing on real-time 
updates in your feed, the 
concept of social activity streams is moving into the mainstream."

Ach so, der "hype" Facebook wird hier gepflegt! Facebook benutze ich ein 
knappes Jahr, und staune 
drum nur, wie hier diese wenige Tage alte Neugestaltung der Oberfläche, die die 
Sache etwas weniger 
unübersichtlich werden läßt, hochgelobt wird. (Und was sind "social activity 
streams"? Oh, ich beneide 
nicht den Übersetzer, so es ihn je gibt, der das in verständliches Deutsch zu 
übertragen hat!).

"Twitter, the current media darling of the lifestream movement, may have not 
been there, but it was on 
everyone´s mind. ..."

Bei Twitter bin ich erst vor 3 Tagen eingestiegen, mein 8. soziales Netz (nach 
Flixster, Orkut, hi5, Zorpia, 
Facebook, Xing und MySpace), über das ich nun soziale Datenströme fließen 
lassen und empfangen 
kann.- Dabei kommt mir freilich die Frage, ob nicht zumindest ich mich 
schließlich zu Tode sozial 
vernetze!?

"Towards the end of the panel, the issue came up of people being wary of 
Facebook taking over the social 
streaming space because of its traditionally closed model when it come to data. 
Steinberg reiterated the 
more recent company line that its committed to allowing users to share data 
both inside and out of 
Facebook, but that user privacy remains a bit of a road block."

Eine Straßensperre, die ich mir lobe, die mich fast damit versöhnt, daß 
Facebook ansonsten, des es 
umgebenden Gewusels von "Anwendungen" wegen, einem ziemlich auf die Nerven geht 
und einen an der 
Seriösität von Facebook heftig zweifeln läßt.- Aber: Darf man bei sozialen 
Netzen überhaupt nach 
Seriösität fragen?


Mit besten Grüßen:

Heinrich Allers

allers@xxxxxxxxxxx * http://h-allers.de
Netztagebuch: http://heinrich-erlo-ger.blogspot.com/
Bitácora: http://heinrich-erlo-spa.blogspot.com/