[InetBib] 17. Informatica Feminale / 6. Ingenieurinnen-Sommeruni 2014 an der Universität Bremen

[Veronika Oechtering <oechteri@xxxxxxxxxxxxx>]

(For the English version, please see below!)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ingenieurinnen-Sommeruni 2014
6. internationales Sommerstudium für Frauen in den Ingenieurwissenschaften
vom 11. - 22.8.2014 in der Universität Bremen

Informatica Feminale 2014
17. internationale Sommeruniversität für Informatikerinnen
vom 18. - 29.8.2014 in der Universität Bremen


Sehr geehrte Damen und Herren,

die Universität Bremen lädt wieder ein zu zwei 
Sommeruniversitäten für Frauen in den 
Ingenieurwissenschaften und in der Informatik:

Die 6. internationale Ingenieurinnen-Sommeruni
vom 11. bis 22. August 2014: http://www.ingenieurinnen-sommeruni.de

sowie das 17. internationale Sommerstudium Informatica Feminale
vom 18. bis 29. August 2014: http://www.informatica-feminale.de

Das Angebot der beiden Sommeruniversitäten 
richtet sich an Studentinnen aller Hochschularten 
und aller Fächer sowie an Weiterbildung 
interessierte Frauen. Die Sommeruniversitäten 
umfassen rund 60 Kurse mit Fachinhalten der 
Ingenieurwissenschaften und der Informatik vom 
Studieneinstieg über Grundlagen bis zu 
Spezialthemen. Workshops zu Beruf und Karriere 
runden das Programm ab.
Das Themenspektrum beinhaltet Lehrveranstaltungen 
u. a. zu Stoff- und Energieströmen, Datenschutz, 
Robotik und technischen Netzen, Werkstoffen und 
Qualitätsmanagement, agiler Softwareentwicklung, 
Betriebssystemen, Elektronik in Lebenswelten, 
Projektmanagement, akademischem Englisch, 
Stimmbildung und Interkulturellen Kompetenzen.

Der Unterricht findet in kleinen Gruppen durch 
internationale Dozentinnen aus Wissenschaft und 
Praxis statt. Teilnehmerinnen können Wochenkurse 
und halbwöchige Angebote besuchen und 
Leistungsnachweise sowie Credit Points erwerben. 
Unterrichtssprachen sind Deutsch oder Englisch.
Wir erwarten Teilnehmerinnen von Universitäten 
und Fachhochschulen aus dem In- und Ausland. Auch 
Abiturientinnen und Fachfrauen sind willkommen. 
Viele Angebote haben die Anerkennung als 
Bildungsurlaub.

Zusätzlich finden Exkursionen zu Instituten aus 
den beiden Bereichenfrauen 
Ingenieurwissenschaften und Informatik der 
Universität Bremen und zu regionalen Unternehmen 
sowie Netzwerkveranstaltungen statt.
Ein gemeinsames JobForum, mit verschiedenen 
Firmen und Institutionen sowie einem 
umfangreichen Vortragsangebot, findet am 20. 
August 2014 statt und bietet Firmen langfristige 
Kontakte zu engagierten Studentinnen und 
motivierten neuen Mitarbeiterinnen.
Die Anmeldegebühr beträgt einmalig 35 Euro für 
Studentinnen und Nicht-Erwerbstätige für einen 
Aufenthaltszeitraum von zwei Wochen - dies gilt 
für beide Sommerstudien. Für drei Teilnahmewochen 
beträgt die Gebühr 50 Euro insgesamt. Für 
erwerbstätige Frauen beträgt der Teilnahmebeitrag 
35 Euro pro Tag. Während der gesamten Zeit steht 
eine kostenlose Kinderbetreuung zur Verfügung.

Anmeldeschluss ist am 25. Juli 2014

Anmeldungen und Bestellungen von kostenlosen 
Flyern sind über die Websites möglich.
Bitte weisen Sie Ihre Studentinnen, 
Mitarbeiterinnen und Kolleginnen auf diese 
Veranstaltungen hin. Vielen Dank für Ihre 
Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen,
Veronika Oechtering und Liv-Malin Hentschel


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
English Version:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ingenieurinnen-Sommeruni 2014
6th International Summer University for Women in Engineering
August 11 - 22, 2014

Informatica Feminale 2014
17th International Summer University for Women in Informatics
August  18 - 29, 2014

Dear readers!

The University of Bremen invites participants to 
two summer universities for women in Informatics 
as well as Engineering:

Ingenieurinnen-Sommeruni 2014
6th International Summer University for Women in Engineering
August 11 - 22, 2014
http://www.ingenieurinnen-sommeruni.de

Informatica Feminale 2014
17th International Summer University for Women in Informatics
August 18 - 29, 2014
http://www.informatica-feminale.de

The 6th Ingenieurinnen-Sommeruni 2014, the 
International Summer University for Women in 
Engineering, will be held from August 11 to 22, 
2014 and the 17th Informatica Feminale 2014, the 
International Summer University for Women in 
Informatics, takes place from 18th to 29th 
August 2014.
Both summer universities are directed at women 
students of all disciplines, levels and different 
types of institutions of higher education as well 
as all women interested in computing, engineering 
and technology and women professionals from all 
over the world.
The program covers 60 courses: introductory and 
basic content as well as advanced and specialized 
topics on an academic level. Various topics from 
computer science, electrical engineering, 
information technology, production, mechanical & 
process engineering and related interdisciplinary 
fields are offered. With a variety of classes 
such as material and energy flow, privacy, 
robotics and technical networks, basic material 
and quality management, agile software 
development, operating systems, electronics in 
living environment, project management as well as 
problem solving and decision making.

Women lecturers from science and practice will 
hold classes in small groups. Participants can 
take part in and earn credit points for classes, 
workshops and seminars, lasting one or several 
days. Courses will be taught in English and 
German. There are specific courses for student 
beginners as well as for advanced students and 
for practitioners who wish to get further 
education on a current academic level.

In addition, field trips to departments of both 
fields, Informatics and Engineering, at Bremen 
University and to regional companies as well as 
networking events will be organized. The career 
fair JobForum with several companies and company 
presentations will take place on August 20, 2014. 
There will be the opportunity for companies to 
meet and network with dedicated participants and 
motivated new employees.

Students and unemployed are charged a one-time 
fee of 35 Euro for a participation of two weeks 
and 50 Euro for three weeks. Employed women pay a 
fee of 35 Euro a day. During the entire summer 
university, childcare is provided for free.

Registration is possible via the websites until 25th of July 2014.

Please inform your students, colleagues, friends 
and employees about the offerings of our summer 
universities. Thank you very much for supporting 
us!

With best regards

Veronika Oechtering and Liv-Malin Hentschel



******************************************
Liv-Malin Hentschel
Koordination der Ingenieurinnen-Sommeruni und der Informatica Feminale
Universität Bremen, FB 03
Postfach 330440, D-28334 Bremen, Germany
Tel: +49-421-218-64469, Fax: +49-421-218-98-64469
if@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

--
http://www.inetbib.de