[InetBib] Gutachtereinsatz für die GIZ: Einrichtung und Betrieb der Universitätsbibliothek Taloqan, Afghanistan

[Susanne Riedel <susanne.riedel@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

gern leite ich das folgende Gesuch der Deutschen Gesellschaft für 
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) an Sie weiter.

BI-International fördert den internationalen Dialog sowie die europa- 
und weltweite Zusammenarbeit im Bibliotheks- und Informationsbereich. 
Daher würde ich mich sehr freuen, wenn mir die KollegINNen, die den 
Gutachterauftrag annehmen, eine kurze Rückmeldung geben könnten.

Mit besten Grüßen

Susanne Riedel
(Sprecherin Bibliothek & Information International (BII),
www.bi-international.de)



-------- Original-Nachricht --------
Betreff: 	Gutachter Einsatz: Einrichtung und Betrieb der 
Universitätsbibliothek Taloqan, Afghanistan
Datum:  Tue, 17 Jun 2014 12:22:53 +0000
Von:    Biehl, Dorothea GIZ <dorothea.biehl@xxxxxx>
An:     susanne.riedel@xxxxxxxxxxxxxxxx <susanne.riedel@xxxxxxxxxxxxxxxx>



Sehr geehrte Frau Riedel,

Darf ich mich kurz vorstellen, ich arbeite für die *Deutschen 
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH* (www.giz.de 
<http://www.giz.de>) im Portfoliomanagement *Afghanistan*.

Für eines unserer Projekte in der Provinz Taloqan *suchen wir Experten*, 
die im Rahmen eines *Gutachtereinsatzes* mit Fachwissen den afghanischen 
Partner bei der *Einrichtung und dem Betrieb der neuen 
Universitätsbibliothek (Präsenzbibliothek) in Takhar* unterstützen. Die 
Bibliothek befindet sich aktuell noch im Bau und soll ihren Betrieb in 
2014 aufnehmen.

Die *Aufgaben* des geplanten Einsatzes kurz zusammengefasst:

-Entwurf eines Operationsplans und Abstimmung mit dem Auftraggeber (GIZ)

-Beratung, Abstimmung und Vereinbarung des Bibliothekbetriebs mit dem 
Partner vor Ort (Universitätsleitung/ Bildungsministerium): Memorandum 
of Understanding

-Vermittlung und Begleitung von 2 –monatigen Trainingskursen an der 
Universität in Kabul

-Entwicklung von einfachen Standard Operating Procedures (SOPs) im 
geplanten Bibliotheksbetrieb

-Organisation und Anleitung der Einrichtung der Bibliothek gemeinsam mit 
dem Partner (Bestandsaufnahme, Umzug, Registrierung/ Katalogisierung)

-Identifikation fehlender Fachliteratur gemeinsam mit dem Partner

-Begleitung der Bibliothekseröffnung und Betriebsbegleitendes Training 
basierend auf den entwickelten SOPs (Ablaufbeschreibungen) und Training 
an der Universität in Kabul

Der vorgesehene *Zeitraum für den Einsatz ist* *zum frühestmöglichen 
Zeitpunkt* mit beispielsweise 2 Gutachter x 40 Einsatztagen, überwiegend 
in Afghanistan. Die Gutachter erwartet ein deutsch-afghanisches 
Projektteam mit *Standorten in* *Kunduz und Kabul*. Unterkunft und 
Transport werden vom Projekt gestellt. Alle Gutachter der GIZ sind in 
das landesweite *Sicherheitsmanagementsystem *eingebunden.

Bei einem Gutachtervertrag handelt es sich um einen *Vertrag mit einer 
Einzelperson als Auftragnehmer* und der *GIZ als Auftraggeber*. Das 
Gutachter *Honorar *wird *pro Arbeitstag* abgerechnet. Alle Reisekosten, 
Unterkunft und eine Verpflegungspauschale werden ebenfalls erstattet 
bzw. vom Projekt gestellt.

Bei Interesse und/oder Rückfragen stehe ich gerne per Email 
(dorothea.biehl@xxxxxx <mailto:dorothea.biehl@xxxxxx>) oder telefonisch 
(06196 79 3134) zur Verfügung.

HerzlicheGrüße,

*Dorothea Biehl*

Abteilung Infrastruktur, Nothilfe und Wiederaufbau

Fachkonzeptionist, Kompetenzcenter "Strategie,

Prozesse und Finanzcontrolling"

Deutsche Gesellschaft für

Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Postfach 5180

65726 Eschborn

Deutschland

T + 49 6196-79-3134

M + 93 702 353 474

F + 49 6196 79-802511

E dorothea.biehl@xxxxxx

S dorotheabiehl (Skype)

I www.giz.de

------------------------------------------------------------------------
Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH;
Sitz der Gesellschaft Bonn und Eschborn/Registered offices Bonn and 
Eschborn, Germany;
Registergericht/Registered at Amtsgericht Bonn, Germany; 
Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 18384 und/and Amtsgericht Frankfurt 
am Main, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 12394;
USt-IdNr./VAT ID no. DE 113891176;
Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Dr. 
Friedrich Kitschelt, Staatssekretaer/State Secretary;
Vorstand/Management Board: Tanja Goenner (Vorstandssprecherin/Chair of 
the Management Board), Dr. Christoph Beier (Stellv. 
Vorstandssprecher/Vice-Chair of the Management Board), Dr. Hans-Joachim 
Preuss, Cornelia Richter


--
Susanne Riedel
Universitätsbibliothek Bielefeld
Abt. Elektronische Dienstleistungen / Publikationsdienste
Postfach 10 02 91, 33502 Bielefeld
Tel.: (0521) 106-4058 *** www.ub.uni-bielefeld.de

--
http://www.inetbib.de