[InetBib] Stellenausschreibung: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) / E11 TVöD / (Medizinische) Dokumentation / Dokumentare

[Uwe Ramm via InetBib <inetbib@xxxxxxxxxx>]

Stellenausschreibung 301/2016/9
http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/07_Bundesamt/Stellenangebote/SAS_301_2016_9.html?nn=1930136

Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) sucht für 
das Referat „301“ „Zentrale Steuerung der Tierarzneimittelzulassung“ der 
Abteilung 3 „Tierarzneimittel“ am Standort Berlin

eine Sachbearbeiterin / einen Sachbearbeiter

Die Eingruppierung erfolgt bei Erfüllung der persönlichen Voraussetzungen, bis 
Entgelt-gruppe E11 TVöD und richtet sich nach den Regelungen des TVöD für das 
Tarifgebiet Ost. Die Stelle soll zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzt werden. 
Die Beschäftigung erfolgt in Vollzeit (zurzeit 39 Stunden). Das 
Arbeitsverhältnis ist für 3 Jahre befristet.
Das BVL ist eine selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des 
Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) mit Dienststellen an 
den Standorten Braunschweig und Berlin. Das BVL wurde im Jahr 2002 als 
Zulassungs- und Managementbehörde für Lebensmittelsicherheit und 
Verbraucherschutz gegründet.

Die Aufgaben umfassen im Wesentlichen:
- Mitarbeit bei der Konzeption, Einführung, Anpassung und Weiterentwicklung von 
Tierarzneimittel-Datenbanken und -Fachanwendungen zur 
Tierarzneimittelzulassung, insbesondere im Rahmen des PharmNet.Bund-Projektes
- Anpassung und Aufbereitung der Daten zu Tierarzneimitteln im Altsystem AMIS 
(Arzneimittelinformationssystem) zur Vorbereitung der Migration in die neuen 
PharmNet.Bund-Anwendungen (z.B. AmAnDa (Arzneimittel- und Antragsdatenbank))
- Regelmäßige Qualitätskontrolle und Plausibilitätsprüfung der 
Migrationsprotokolle mit Fehlerbeschreibung bzw. -protokollierung
- Erstellung von Migrationsregeln für die neue AmAnDa-Anwendung und für 
zentrale Kataloge
- Unterstützung bei der Weiterentwicklung des konzeptionellen Datenmodells, 
Weiterentwicklung der Benutzeroberflächen, Weiterentwicklung von Schnittstellen 
zu BVL- und EU-Daten-Systemen zu Tierarzneimitteln
- Erstellung von Geschäftsregeln für die Benutzeroberfläche der AmAnDa-Anwendung
- Mitarbeit im Rahmen der EU-Strategie zur Vereinheitlichung der Daten im 
Hinblick auf veterinärmedizinisch relevante Aspekte, Erstellung von Regeln für 
den Abgleich von nationalen Datensätzen mit europäischen Datensätzen
- Vorbereitung von Unterlagen zur Schulung von Mitarbeitern im neuen System 
AmAnDa und Mitwirkung an den AmAnDa-Schulungen für die Anwender sowie 
Unterstützung der Anwender nach der Einführung

Als Qualifikationserfordernisse werden von Ihnen zwingend erwartet:
- abgeschlossenes Hochschulstudium (FH-Diplom oder Bachelor) im Bereich der 
Medizinischen Dokumentation, Data Science in der Medizin, Medizinisches 
Informationsmanagement bzw. vergleichbare Fähigkeiten und Kenntnisse

Folgende Anforderungen sollten Sie ebenfalls erfüllen:
- gute Kenntnisse im Umgang mit (relationalen) Datenbanken
- gute Kenntnisse im Umgang mit großen Datenmengen sowie Tools zur Auswertung 
von großen Datenmengen
- gute Kenntnisse von Normen zur medizinischen Dokumentation (z.B. ISO IDMP)
- chemische, pharmakologische und/oder (veterinär-)medizinische Grundkenntnisse
- sehr gute Englischkenntnisse
- sichere Anwendung von Bürosoftware (insbesondere der MS Office-Programme 
Outlook, Word und Excel)

Darüber hinaus verfügen Sie idealerweise über:
- Kenntnisse der gesetzlichen Grundlagen der Tierarzneimittelzulassung 
(Arzneimittelge-setz AMG, RL 2004/82 EG)
- grundlegende Kenntnisse der Verfahrensabläufe bei der Zulassung von 
Tierarzneimitteln und deren Folgeverfahren
- Kenntnisse des Arzneimittelinformationssystems (AMIS)

Selbständiges Arbeiten, persönliches Engagement, Belastbarkeit, Flexibilität 
sowie Teamfähigkeit und Kooperationsbereitschaft werden vorausgesetzt.
Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit fördert die 
Gleichstellung von Frauen und Männern. Wir sind daher insbesondere an 
Bewerbungen von Frauen interessiert. Teilzeitbeschäftigung ist grundsätzlich 
möglich; flexible Arbeitszeiten können vereinbart werden. Schwerbehinderte 
Menschen werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt; von ihnen wird 
nur ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Fr. Dr. Angelika Schadewinkel-Scherkl (Tel. 
030/18445-7100).

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte 
ausschließlich in elektronischer Form (bitte nur im PDF-Format und in Form 
einer einzigen Datei), unter Angabe der Kenn-Nr. 301/2016/9, bis zum 06.06.2017 
(Eingang im BVL) an bewerbung@xxxxxxxxxxx.
Achten Sie bitte darauf, dass Bewerbungen mit anderen Dateiformaten automatisch 
gelöscht werden und die pdf-Datei nicht größer als 5 MB ist. Verwenden Sie 
bitte keine Komprimierungsprogramme wie "winzip" oder ähnliches.

Bitte beachten Sie, dass unvollständige Bewerbungsunterlagen oder Bewerbungen 
ohne An-gabe der Kennziffer nicht berücksichtigt werden.
Bei ausländischen Bildungsabschlüssen bitten wir um Übersendung entsprechender 
Nachweise über die Gleichwertigkeit mit einem deutschen Abschluss. Weitere 
Informationen entnehmen Sie bitte der Internetseite der Zentralstelle für 
ausländisches Bildungswesen (ZAB) unter 
www.kmk.org/zab[http://www.kmk.org/zab][http://www.kmk.org/zab[http://www.kmk.org/zab]].