Liebe Kolleg*innen,
das Bewerbungsverfahren für das kommende Semester der Akademie für
transkulturellen Austausch hat vor wenigen Tagen begonnen.
Hier die Ausschreibung mit der Bitte um Aushang bzw. Weiterleitung an
Interessierte.
Vielen Dank und herzliche Grüße,
Yvonne Schürer
-----------------------------------------------
***see english version below***
Guten Tag,
seit 2016 bietet die Hochschule für Grafik und Buchkunst / Academy of
Fine Arts Leipzig (HGB) mit der Akademie für transkulturellen
Austausch (AtA) das bundesweit erste Studienangebot für Menschen mit
Fluchtgeschichte im Bereich Bildende Kunst und Grafik-Design an, bei
dem die Teilnehmer*innen regulär immatrikuliert sind. Das
Programmstudium der AtA umfasst vier Semester (zwei Jahre) und bietet
Menschen mit Fluchtgeschichte die Möglichkeit, sich auf ein reguläres
Studium in einem der vier Diplomstudiengänge an der HGB Leipzig
vorzubereiten (Buchkunst/Grafikdesign, Fotografie, Malerei/Grafik,
Medienkunst). Die im Programm erbrachten Studienleistungen können auf
ein späteres Studium an der HGB Leipzig angerechnet werden. Wichtiger
Teil des Programm-Studiums sind die im Haus angebotenen Sprachkurse
auf den Niveaustufen B1 - C1.
Das Bewerbungsverfahren für das WS 2021/22 hat begonnen. Bewerbungen
können vom *01. März bis 16. April 2021 *eingereicht werden.
Die Ausschreibung mit der Bitte um Aushang bzw. Weiterleitung an
Interessierte ist in zehn Sprachen verfügbar:
Arabisch/العربية
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Arabisch_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9.pdf>
Deutsch
<https://www.hgb-leipzig.de/lehre/ata-akademiefuertranskulturellenaustausch/>
Englisch
<https://www.hgb-leipzig.de/en/teaching/academyfortransculturalexchange-ata->Farsi/فارسى
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Farsi_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%89.pdf>
Französisch/Français
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Fransz%C3%B6sisch%20Appel%20%C3%A0%20candidatures.pdf>
Portugiesisch/Português
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Portugiesisch_portugu%C3%AAs%20.pdf>
Russisch/русский
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA%20Aufruf%20Russisch.pdf>
Spanisch/Español
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Spanisch.pdf>
Tigrinya/ ትግርኛ
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Tigrinja_%E1%89%B5%E1%8C%8D%E1%88%AD%E1%8A%9B.pdf>
Türkisch/Türkçe
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20T%C3%BCrkisch_T%C3%BCrk%C3%A7e.pdf>
Weitere Informationen finden Sie unter
https://www.hgb-leipzig.de/lehre/akademiefuertranskulturellenaustausch/
<https://www.hgb-leipzig.de/lehre/akademiefuertranskulturellenaustausch/>
Für Hilfestellung bei der Einreichung der benötigten Nachweise stehen
die Sozialberater*innen Jana Kuppardt und Yamen Khamis zur Verfügung:
atasupport@xxxxxxxxxxxxxx <mailto:atasupport@xxxxxxxxxxxxxx>
Herzliche Grüße,
Jun.-Prof.*in Dr. Katrin Köppert
Vorsitzende der AtA-Kommission
----------------------
Hello,
Since 2016, the Academy of Fine Arts Leipzig (HGB) and the Academy for
transcultural Exchange (AtA) have been offering the first study
programme for people with a refugee history in Germany in the field of
fine arts and graphic design, in which participants are regularly
enrolled. The AtA programme is designed for four semesters (two years)
and offers people with a refugee history the opportunity to prepare
for regular studies in one of the four diploma courses at the HGB
Leipzig (book art/graphic design, photography, painting/print making,
media art). The study achievements achieved in the programme can be
credited towards a later study course at the HGB Leipzig. An important
part of the programme studies are the language courses offered
in-house at levels B1 – C1.
The application procedure for the WS 2021/22 has begun. Applications
can be submitted from *01 March to 16 April 2021*.
You will find the call for applications with the request to post it or
forward it to interested parties in the following languages:
Arabic/العربية<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Arabisch_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9.pdf>
<https://www.hgb-leipzig.de/en/teaching/academyfortransculturalexchange-ata->English<https://www.hgb-leipzig.de/en/teaching/academyfortransculturalexchange-ata->
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Farsi_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%89.pdf>Farsi/فارسى<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Farsi_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%89.pdf>
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Fransz%C3%B6sisch%20Appel%20%C3%A0%20candidatures.pdf>French/Français
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Fransz%C3%B6sisch%20Appel%20%C3%A0%20candidatures.pdf>
German/Deutsch
<https://www.hgb-leipzig.de/lehre/ata-akademiefuertranskulturellenaustausch>
Portuguese/Português
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Portugiesisch_portugu%C3%AAs%20.pdf>
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA%20Aufruf%20Russisch.pdf>Russian/русский<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA%20Aufruf%20Russisch.pdf>
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Spanisch.pdf>Spanish/Español
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Spanisch.pdf>
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Tigrinja_%E1%89%B5%E1%8C%8D%E1%88%AD%E1%8A%9B.pdf>Tigrinya/
ትግርኛ<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20Tigrinja_%E1%89%B5%E1%8C%8D%E1%88%AD%E1%8A%9B.pdf>
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20T%C3%BCrkisch_T%C3%BCrk%C3%A7e.pdf>Turkish/Türkçe
<https://www.hgb-leipzig.de/f/e/Aktionstag%20wessen%20freiheit/AtA-Aufruf%20T%C3%BCrkisch_T%C3%BCrk%C3%A7e.pdf>
For more information, please visit
https://www.hgb-leipzig.de/lehre/akademiefuertranskulturellenaustausch/
<https://www.hgb-leipzig.de/lehre/akademiefuertranskulturellenaustausch/>
For assistance in submitting the required evidence, please contact the
social advisors Jana Kuppardt and Yamen Khamis:
atasupport@xxxxxxxxxxxxxx <mailto:atasupport@xxxxxxxxxxxxxx>
Best regards,
J.-Prof. Dr. Katrin Köppert
Chairperson of the AtA Commission
--
Akademie für transkulturellen Austausch (AtA)
Academy of transcultural Exchange
Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (HGB)
Academy of Fine Arts Leipzig
Wächterstr. 11 | 04107 Leipzig
<https://www.google.com/maps/search/W%C3%A4chterstr.+11+%7C+04107+Leipzig?entry=gmail&source=g>
https://www.hgb-leipzig.de/lehre/akademiefuertranskulturellenaustausch/
<https://www.hgb-leipzig.de/lehre/akademiefuertranskulturellenaustausch/>