Re: Woerterbuch

[EROMM-GRUPPE <eromm _at__ mail.sub.uni-goettingen.de>]

From:          "Muennich, Monika" <Muennich _at__ ub.uni-heidelberg.de>
To:            Internet in Bibliotheken <INETBIB _at__ ub.uni-dortmund.de>
Subject:       Woerterbuch
Date:          Fri, 13 Jun 1997 12:25:08 MET-1MST
Reply-to:      Internet in Bibliotheken <INETBIB _at__ ub.uni-dortmund.de>
Organization:  Universitaetsbibliothek Heidelberg

Hallo Liste, hat jemand Kenntnis von einer einfachen Software, mit 
deren Hilfe man ein Woerterbuch (zweisprachig) bescheidenen Umfangs 
aufbauen kann? In den vorhandenen Bibliothekswoerterbuechern sind 
fachspezifische Ausdruecke im Rahmen von Katalogisierung 
-  (Katalogisat gibt es jodoch u.a. im "Sauppe") -
sehr maessig vertreten, so dass ich selbst das entsprechende Vokabular 
zusammentragen moechte.
Danke im voraus, Monika Muennich
------------------------------------
Monika Muennich
Universitaetsbibliothek
Postfach 105749
D 69047 Heidelberg
Tel. +49 (6221) 542574 
Fax  +49 (6221) 542550
E-Mail muennich _at__ ub.uni-heidelberg.de
------------------------------------


Hallo liebe Frau Muennich,

ein ganz brauchbares "Instrument" ist HTML, aber es ist sehr viel 
Fleissarbeit damit verbunden.
Schauen Sie sich doch mal die Glossare (dt./frz., engl./dt. und 
dt./engl.) an auf der webside der GHB-Kassel unter "Weitere 
Informationen".
http://www.uni-kassel.de/bib/welcome.htm

Sie sind auch nicht sehr umfangreich, aber schon ganz ordentlich.

MFG und schoenes Wochenende

Birgit Wiegandt

wiegandt _at__ bibliothek.uni-kassel.de

 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 EROMM at SUB Goettingen
 D-37070 Goettingen
 Germany
 
 TEL +49 551 39-9525 Braun, Rzehak  -5218 Schwartz
 FAX +49 551 39-3468 Braun, Rzehak  -2361 Schwartz

 eromm _at__ mail.sub.uni-goettingen.de

 FOR REQUESTING FACILITY ONLY:
 erom-req _at__ mail.sub.uni-goettingen.de

 http://www.brzn.de/eromm/gbvero-e.htm
 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++