Re: Internationale Bibliographiestyles

[Birte Plutat <PLUTAT _at__ bis.uni-oldenburg.de>]

> Ein etwas benachbartes, aber noch schwierigeres Problem ist die Erarbeitung
> von Standards fuer Schlagwortkataloge. Diese scheinen ja gerade durch WWW 
> eine groessere Bedeutung zu erlangen (und werden meiner Meinung nach auch
> immer dringender erforderlich). Gibt es schon jemanden, der Schlagwortkataloge
> online zur Verf|gung stellt?
> 
Liebe Annette,

ich moechte noch etwas ergaenzen zur Frage der Schlagwortkataloge. In 
Deutschland kann man wohl die "Regeln fuer den Schlagwortkatalog" 
(RSWK) mit der dazugehoerigen Schlagwortnormdatei (SWD) als Standard 
bezeichnen. Die Deutsche Bibliothek wendet die Regeln an und pflegt 
die SWD. Sie stellt ihre Daten zur Verfuegung, die dann zum Beispiel 
von uns in der Universitaetsbibliothek Oldenburg uebernommen werden.
Nicht-deutschsprachige Literatur verschlagworten wir nach den RSWK.

Wie Barbara schon geschrieben hat, gibt es inzwischen zahlreiche 
OPAC's, die auch eine Schlagwortsuche gestatten. Ich kenne allerdings 
zu wenige, um Dir Auskunft geben zu koennen, wie gut sie in dieser 
Hinsicht sind (Das wuerde mich allerdings sehr interessieren! 
Vielleicht koennten mich TeilnehmerInnen der Liste hier etwas 
weiterbilden). In Oldenburg jedenfalls koennen Nutzer nach 
Schlagwoertern suchen, die zu einem grossen Teil der SWD entstammen 
(vor 1986 gab es ein anderes Regelwerk bei der DB, das wir angewendet 
haben. Daher ist der Katalog nicht einheitlich). Allerdings ist der 
Stand der Dinge hinsichtlich der sachlichen Recherche in Online-
Bibliothekskatalogen alles andere als zufriedenstellend.

Einige Tips zur Lektuere moechte ich noch geben, die das Spektrum der 
Problematik zeigen:

Schulz, Ursula "Einige Aspekte zukuenftiger Inhaltserschliessung und 
Online-Benutzerkataloge," Bibliothek: Forschung und Praxis 14,3 
(1990) pp. 226-234.
Birsig, Urs "OPAC und verbale Sacherschliessung," ABI- Technik 14,2 
(1994) pp. 117-130.
Lepsky, Klaus "Maschinelles Indexieren zur Verbesserung der 
sachlichen Suche im OPAC," Bibliotheksdienst 28,8 (1994) pp. 1234-
1242.

Herzliche Gruesse,
    Birte Plutat