im Katalog der UB Frankfurt/Oder wird seit 1998 für die Verknüpfung von Lokalkatalog und Internet in Titelaufnahmen URLs protokolliert; die hierdurch bezeichneten Internet-Quellen lassen sich im WWW-OPAC per Anclicken aufrufen. - Für die Fortentwicklung dieses Sachverhaltes sind folgende Fragen zu klären, für die ich Sie um Ratschläge bitte:
1. In welchen Fällen wird eine URL protokolliert?
Grundsätzlich gilt, dass die Internet-Quelle in einem möglichst konkreten Zusammenhang zu einer im Lokalkatalog vorhandenen Titelaufnahme stehen, also möglichst titelspezifisch sein sollte. "Möglichst titelspezifisch" heißt
- Volltext in der gleichen oder einer anderen Sprache
- titelspezifische Meta-Information (Abstract, Rezension) oder Informations-Selektion (Titelblatt, Inhaltsverzeichnis, Klappentext etc.); Hinweise auf neuere Auflagen, die entweder nicht bei uns oder grundsätzlich nicht als Printversion vorliegen; bei Zeitschriften und Schriftenreihen auch Erläuterungen der Herausgeber.
In beiden Fällen kann und ggf. muss die URL in der ÜG verzeichnet werden.
Nicht-titelspezifische Informationen (home-page des Verfassers, Websites der betreffenden Körperschaft etc.) wären allenfalls in den jeweiligen Normdateien zu protokollieren. Da das in unserer Bibliothekssoftware SIKIS derzeit nicht sinnvoll möglich ist, wird hierauf verzichtet. - Ebenso wird auf die Verzeichnung von URLs verzichtet, die Informationen des Verlages oder eine inhaltliche Vertiefung des jeweiligen Buches geben. Zudem wird auf die Verzeichnung von URLs verzichtet, die zu der Titelaufnahme in einem lediglich assoziativen Verhältnis stehen ("ebenfalls zu dem Thema ...").
2. Wer gibt die Anregung für eine zu protokollierende URL?
3. In welchem Fall wird welches Feld genutzt?
- Hinweise auf Parallelveröffentlichung
- Hinweise auf Abstract, Rezension, Titelblatt, Inhaltsverzeichnis, Klappentext etc.
- Hinweise auf Hinweise auf neuere Auflagen, die entweder nicht bei uns oder grundsätzlich nicht als Printversion vorliegen
- Hinweise bei den Titelaufnahmen von Zeitschriften und Schriftenreihen auch Erläuterungen der Herausgeber
- Hinweise auf CD-ROMs im Campusnetz
4. Formulierung von Textvorspann und "Einbettung" der URL
Für die "Einbettung" der URL ist lediglich zu beachten, dass diese rechts und links eine Leerstelle benötigt; jedes andere Zeichen, z.B. ein Satzzeichen verhindert ein erfolgreiches Anclicken. Die Gesamtlänge von Vortext und URL spielt (im Gegensatz zu früher) keine Rolle mehr.
Die URL sollte durch einen kurzen, erläuternden Textvorspann eingeleitet werden, damit der Benutzer in etwa weiß, was ihn erwartet, z.B. ?Rezension unter http://...?, ?Abstracts unter http://...?, ?7. Aufl. unter http://...?, ?Unter http://... sind einzelne Aufsätze in dieser Schriftenreihe (ab Band 500) recherchierbar? oder ganz einfach ?s.a. http://...? (Da der Textvorspann im OPAC "URL" lautet, sollte an dieser Stelle zur Vermeidung von Doppelungen auf die Angabe der Abkürzung "URL" verzichtet werden.)
Um möglichst wenig Änderungen erforderlich zu machen (s. 5.), sollte der Textvorspann möglichst allgemein gehalten werden.
5. Aktualisierung
Die Aktualisierung wird bewirkt, indem die im Katalog vorfindlichen URLs extrahiert, in eine Datei zusammengefasst und von einem Link- Checker überprüft werden. Auf diese Weise ist allerdings nur zu prüfen, ob die angegebenen URLs noch vorhanden sind; ob sich der Inhalt der u.d. URL zur Verfügung gestellten Informationen ändert (z.B. statt Volltext nur noch Abstracts angeboten werden), läßt sich so nicht überprüfen. Es ist daher ratsam, den Textvorspann recht allgemein zu formulieren (s. 4.).