MAB2->BibTeX

[Daniel Zimmel <zimmel@xxxxxxxxxxxxxx>]

Liebe Bibliographie-Exporteure,

weiß jemand von der Existenz eines Tools für den direkten Export
strukturierter MAB2-Daten nach BibTeX?
Für die Konvertierung diverser Bibliographie-Formate gibt es ja bereits
sehr nützliche Werkzeuge, eines der wichtigsten stammt von Chris Putnam;
seine Bibutils erlauben die Konvertierung von RIS/Endnote/ISI nach BibTeX
in zwei Schritten über ein sauberes XML-Schema (MODS, Metadata Object
Description Schema, entwickelt und veröffentlicht bei der Library of
Congress [1]). Chris arbeitet weiter daran (letztes Changelog vom 22.11.)
[2] und bietet sowohl Binaries als auch den Quellcode unter der GPL [3] an.
Die Ergebnisse der Binaries sehen ziemlich sauber aus.

Die DDB bietet Tools zur Konvertierung in MABXML [4, FTP] an, Jakob Voss
hatte bereits vor einiger Zeit auf XSLT-Skripte zur Darstellung aufmerksam
gemacht [5]. Gibt es bereits XSLT-Ansätze für MABXML->BibTeX?

Nun lassen sich also Daten aus (MAB-)Bibliothekskatalogen exportieren (das
RIS-Format ist z.B. verbreitet), diese dann nach XML und dann nach BibTeX
formatieren. Existieren evtl. in lokalen Katalogen andere
Export-Möglichkeiten?

Danke und Gruß!

        Daniel Zimmel

[1] http://www.loc.gov/standards/mods/
[2] http://www.scripps.edu/~cdputnam/software/bibutils/bibutils.html
[3] http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
[4] ftp://www.ddb.de/pub/tools/mab/
[5] http://www.ib.hu-berlin.de/~voj/MABxmlTools/


--
Daniel Zimmel                                     Tel. +49 228 91416-17

Max-Planck-Institut zur
Erforschung von Gemeinschaftsgütern, Bonn        ||/| Bibliothek