Re: Internationale Bibliographiestyles

[RONALD SCHMIDT <SCHMIDT _at__ hbz-nrw.de>]

Liebe Frau Klein,

wenn ich Sie recht verstehe, fragen Sie nach Formatstandardisierungen 
fuer bibliographische Daten. Die gibt es.
1. Fuer die Praesentation von bibliographischen Daten (egal ob auf dem 
Bildschirm oder aber auf Papier) gibt es die ISBD (International 
Standard for Bibliographic Description). Es sind fuer viele 
Materialien (neben Monographien und Aufsaetzen z.B. Computer files 
oder Musikalien) solche Standards erschienen. Quelle: Ask your local 
library.
2. Fuer die Praesentation von bibliographischen Daten gibt es die DIN 
1505. Ich weiss nicht, welche Litaraturdatenbanken, seien Sie online 
oder buchline, sich nach ihr richten. Bibliothekarische Anwendungen 
benutzen i.a. die ISBD.
3. Alternativ zu diesen Formaten koennen bibliographische Daten auch 
in einem maschinenlesbaren Format praesentiert werden.
4. Nun noch ein Wort zu CIP. Ausser in Deutschland und OEsterreich 
benutzen Bibliothekare weltweit die AACR2 als 
Katalogisierungregelwerk (wir RAK-WB). Deshalb sind CIP-Daten in 
neuen Buechern natuerlich unterschiedlich, was das zugrunde liegende 
Regelwerk betrifft. Unterschiede bestehen u.U. in der Ansetzung, was 
gravierend ist. Unterschiede sollten jedoch nicht im Format der Daten 
bestehen, denn die sind standardmaessig ISBD.
Alles klar? Fragen Sie doch mal in der TH-Bibliothek nach, dort kann 
man sicher weiterhelfen.
Mfg
R. Schmidt

---------------------------------------
Dr. Ronald Schmidt   schmidt _at__ hbz-nrw.de
Tel. +49 221 40075-32

Hochschulbibliothekszentrum
des Landes Nordrhein-Westfalen
Classen-Kappelmann-Str. 24
D-50931 K"oln - Germany
Tel. +49 221 40075-0 FAX. +49 221 40075-80
------------------------------------------